Titelpage Beamerklasse Bergen in deutsch? Thema ist als GELÖST markiert

[DVMT12]

Hallo Zusammen,

ich habe eine kurze Frage zur Beamerklasse in LaTex. Beim \usetheme{Bergen} erscheinen auf dem Titelbild die Angaben Who? From? und When?. Ist es möglich, dies auf deutsch einzustellen, respektive andere Wörter zu verwenden?

Vielen Dank![/code]

[localghost]

Das Theme »Bergen« basiert u. a. auf dem inner theme »inmargin«. Dort sind folgende Definitionen zu finden.

\def\inserttitleindicator{}
\def\insertauthorindicator{Who?}
\def\insertinstituteindicator{From?}
\def\insertdateindicator{When?}

Diese Makros kannst Du im Vorspann deiner Präsentation entsprechend umdefinieren.

\renewcommand*{\inserttitleindicator}{}
\renewcommand*{\insertauthorindicator}{Wer?}
\renewcommand*{\insertinstituteindicator}{Von?}
\renewcommand*{\insertdateindicator}{Wann?}

Ein komplettes Beispiel sieht dann so aus.

% !TeX program = pdflatex
\documentclass[smaller,ngerman]{beamer}
\usetheme{Bergen}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
  adieresis={ä},
  germandbls={ß},
  Euro={€}
}
\usepackage{babel}
\usepackage{fix-cm}

\renewcommand*{\inserttitleindicator}{}
\renewcommand*{\insertauthorindicator}{Wer?}
\renewcommand*{\insertinstituteindicator}{Von?}
\renewcommand*{\insertdateindicator}{Wann?}

\title{Titel}
\author{Autor}

\begin{document}
  \maketitle
\end{document}

Schöner wäre natürlich, wenn diese Definitionen sprachspezifisch wären. An eine Nutzung mit anderen Sprachen hat der Autor wohl nicht gedacht.


Thorsten

[DVMT12]

Vielen Dank, es funktioniert perfekt!