LaTeX Forum

Moin!

Ich schreibe meine Dissertation in LaTex und muss dabei belarussische Texte zitieren. Die documentclass ist scrbook, ich nutze den inputenc utf8 und die fontenc OT1, OT2 und T1. Mit russisch klappt es ohne Probleme. Habe im Netz die Definition des Kommandos \textcyr gefunden und tippe dann im \textcyr{Блаблабла...} ohne Probleme kyrillischen Text ein. Das Problem ist, dass die belarussische Sprache ein kurzes u hat (ў und Ў), welches nicht zum standardmäßigen russischen Kyrillisch gehört. Hat schon jemand Erfahrung damit, wie man mit TeX Live diese 2 belarussischen Buchstaben auf Papier bekommt?

Vielen Dank und Grüße!
EristNiemand

Hallo,

dieses Problem kannst umgehen, wenn Du außerhalb des \textcyr codes einfach \v{y} bzw. \v{Y} schreibt. Z. B. so: \textcyr{alskdalm}\v{y}\textcyr{alskdnlwmn}