Linux Libertine: Unscharfe Schrift bei Farbausdruck

[Michael]

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Schrift Linux Libertine, das nur bei Farbausdrucken auftritt. Im pdf ist das Problem nicht zu erkennen.

Schwarzer Text ist auf Farbausdrucken sehr unscharf; farbiger Text ist einwandfrei. Bei Schwarz-Weiß-Ausdrucken ist die Schrift ebenfalls gestochen Scharf und einwandfrei.

Das Problem tritt ausschließlich mit der Libertine-Familie auf, mit der Times oder Latin Modern habe ich keine Probleme.

Folgendes Minimalbeispiel zur Veranschaulichung:

\documentclass[parskip]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[Latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{libertine}
\usepackage{inconsolata}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[cmyk]{xcolor}

\newcommand{\changefont}[3]{
\fontfamily{#1} \fontseries{#2} \fontshape{#3} \selectfont}

\begin{document}

\color{black} Libertine:\\
\blindtext\\
\color[cmyk]{1,0.4,0,0}
\blindtext

\changefont{ptm}{m}{n}
\color{black} Times:\\
\blindtext\\
\color[cmyk]{1,0.4,0,0}
\blindtext

\end{document}

Der in Times gesetzte Abschnitt erscheint auf dem Farbausdruck einwandfrei. Der in Libertine gesetzte, schwarze Text ist sehr unscharf, der farbige hingegen ebenfalls einwandfrei.

Ich habe leider nicht die Möglichkeit einen anderen Drucker zu testen, daher hoffe ich auf eure Mithilfe.
Könnte bitte jemand mal einen Farbausdruck der angefügten pdf-Datei machen und berichten, ob das von mir geschilderte Problem auftritt?

Vielen Dank für die Hilfe!

Grüße,
Michael

[iTob]

Nabend,

also ich habe jetzt mal deine PDF und eine mit deinem Beispiel* selbst erzeugte in hoher Qualität (Druckereinstellung) gedruckt und es ist kein Unterschied zwischen beiden und auch die Buchstaben scheinen alle gleich scharf. Ich hab auch extra mit ner Lupe (8fach vergrößert) geschaut. Ich erkenne keinen Unterschied.
Eine weitere im Entwurfsmodus (Durckereinstellung) gedruckte Seite ist insgesamt natürlich (wenig) schlechter, in sich aber gleich.

Kann es sein, dass dein Drucker mit der cmyk-Angabe nicht klar kommt und sich deshalb verhaspelt oder so. Was passiert, wenn du auch schwarz nicht als {black} sondern direkt als cmyk angibst.
Hast du unterschiedliche Qualitätsstufen beim Drucker probiert? Unterschiede?
Aus welchem Programm druckst du die PDFs? Gibt es einen Unterschied, wenn du ein anderes nimmst?
Hast du vielleicht ein altes libertine-Paket? (siehe meine Files)

Das das alles keine Lösungen sind ist mir klar, aber das hilft vielleicht, den Fehler einzugrenzen und die weißt, dass es kein genereller Fehler ist.


Mein System:
MacBook Pro mit OSX 10.6.6. Darauf MacTeX bzw. TeXlife 2010. Editor: texmakerx. PDFs gedruckt mit Vorschau.app und Skim auf einem Canon Pixma iP 4500, der vie USB angeschlossen ist.
Meine Files:
*File List*
scrreprt.cls 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script document class (report)
scrkbase.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (KOMA-Script-dependent bas
ics and keyval usage)
scrbase.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (KOMA-Script-independent b
asics and keyval usage)
keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
scrlfile.sty 2009/03/25 v3.03 KOMA-Script package (loading files)
tocbasic.sty 2010/09/14 v3.06a KOMA-Script package (handling toc-files)
scrsize11pt.clo 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script font size class option (11pt)
typearea.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (type area)
babel.sty 2008/07/06 v3.8l The Babel package
ngermanb.ldf 2008/07/06 v2.6n new German support from the babel system
inputenc.sty 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
latin1.def 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
fontenc.sty
t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
libertine.sty 2010/08/30 - 4.8.7: Font libertine - (License GPL) Michael Nie
dermair
ifxetex.sty 2010/09/12 v0.6 Provides ifxetex conditional
ifluatex.sty 2010/03/01 v1.3 Provides the ifluatex switch (HO)
fxl.inc
fxb.inc
inconsolata.sty 2009/11/28 Inconsolata
textcomp.sty 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX package
ts1enc.def 2001/06/05 v3.0e (jk/car/fm) Standard LaTeX file
blindtext.sty 2009/12/29 V1.9c blindtext-Package
xspace.sty 2006/05/08 v1.12 Space after command names (DPC,MH)
xcolor.sty 2007/01/21 v2.11 LaTeX color extensions (UK)
color.cfg 2007/01/18 v1.5 color configuration of teTeX/TeXLive
pdftex.def 2010/09/14 v0.05b Graphics/color for pdfTeX
ts1cmr.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions
t1fxl.fd 2010/08/30 scaled font definitions for libertine T1/fxl (Nm).
supp-pdf.mkii
t1ptm.fd 2001/06/04 font definitions for T1/ptm.
***********

Viele Grüße
Tobi

___________________
* latin1 statt Latin1

[Michael]

Hallo iTob!

DANKE, du hast mir enorm geholfen!

Es liegt tatsächlich an der Option cmyk des xcolor-Paktetes. Lasse ich diese Option beim Laden weg, ist der Ausdruck einwandfrei.

Kann ich meine Arbeit denn trotzdem so zum Ausdrucken an eine Druckerei geben? Irgendwie habe ich immer im Hinterkopf, dass die Farben auf jedenfall im CMYK-Raum angegeben sein müssen.

Ist das pdf ohne die o.g. Option reif für den Druck?

Grüße,
Michael

[iTob]

Hm... also – und gleich Vorweg: Ich bin absolut kein Experte auf dem gebiet! – grundsätzlich brauchen die Druckerein schon cmyk. Aber die können auch RGB, das wird dann eben konvertiert und es kann zu Farbverschiebungen kommen. Ich würde einfach mal mit der Druckerei sprechen.

Ich habe neulich auch mal was durcken lassen (Digital-Laser-Druck im Copyshop) und dachte, ich mach mal alles in cmyk. Dazu habe ich aber die Frabe, die ich neben schwarz verwendet habe, einfach mit dem cmyk-Raum defineirt und das scharz so gelassen wie’s ist. Auch ohne Paketoptionen.
Die erstellte PDF hab ich dann auf http://www.pdfcity.com/index.htm getestet und die haben keine Probleme gemeldet, auch nicht mit Farben.

Das ist jetzt sehr vage, aber mehr kann ich dazu leider nicht sagen …

Grüße
Tobi

PS: Denkst du bitte daran, den Status entsprechend anzupassen?!