LaTeX Forum

Hallo!

Kann mir hier jemand rasch helfen: Wie sorge ich dafür, dass ich in meinem Dokument komplett auf Englisch schreiben kann? Z.B. schreibt er bei mir immer "Abbildung 1" hin statt "Figure 1" oder sowas...; das dürfte ja nur ein ganz kleiner Befehl sein im Header. Kann jemand helfen?

VIELEN DANK,
Michelle

Hallo dass sollte eigentlich in jeder halbwegs guten Einsteigerliteratur erwähnt sein.

Das Paket babel stellt die Lokalisierungen zur Verfügung.
zB. Weitere Sprachen kannst du der Paket-Dokumentation entnehmen. Zudem könnte dich die Netzdokumente interessieren:hier

hey danke..., ich versuch das mal aus..., sollte mi rdann evtl doch nochmal ein einsteigerbüchlein zulegen..., aber erstmal danke

..., ok, das Problem ist, dass dann beim compilen folgender Text kommt:

! Package babel Error: You haven't loaded the option ngerman yet.


Irgendwie scheint das schon voreingestellt zu sein, dass das deutsch zu sein hat..., hast du da noch eine Lösung?

Danke,
Michelle

Lösch mal die aux Dateien. Und schau ob du nicht babel wo anderst einbindest oder german oder ngerman. Weil LaTeX normalerweise nicht Deutsch als Standard-Sprache hat.

Ok, super, irgendwas hat mit dem alten doc nicht gestimmt. Hab nun einfach alles nochmal kopiert und ein neues Dokument aufgetan. Jetzt funktioniert es. Cool und danke, M

Kannst du mir vielleicht noch sagen,wie ich jetzt dafür sorge, dass trotzdem Umlaute erlaubt sind? Ich habe ein paar Quellen,die sind von Schweizern oder Deutschen oder Schweden und die haben dummerweise Umlaute im Namen..., danke nochmal, Champ

Naja dass hängt ja von dem Zeichensatz ab. Du musst ihm explizit sagen welchen Zeichensatz du verwendest ersetzte deinzeichensatz durch den Zeichensatz den du verwendest.

Gebräuchliche Zeichensätze sind latin1 oder uft8. Auch so was sollte eigentlich in einschlägiger Literatur gaaanz am Anfang stehen. (Tut es zB auch in den Dokumenten hier.)

ah ok, bei mir ist es in dem ansinew gewesen. diese kurzanleitung erleichtert in der tat einiges:-)

Ist deine Frage damit beantowortet? Wenn ja wärs toll wenn du das nächste mal den Status anpassen würdest.