Wahl des korrekten Bindestrichs

[royalware]

Eine ganz einfache Frage: Mit welcher Schreibweise

Hardware- und Softwarekomponenten

oder

Hardware-- und Softwarekomponenten

liege ich typografisch besser?
Eine klare Regel für diesen Einsatzfall konnte ich nicht finden. Und optisch finde ich Variante 1 zu klein und Variante 2 zu groß geraten.

[Jean-Marc]

Die kurze Variante ist richtig. Wie kurz die in der Praxis ausfällt, hängt von der verwendeten Schrift ab.

Im gewählten Beispiel wäre folgender Bindestrich am besten, da an diesem nie getrennt würde:

Hardware"~ und Softwarekomponenten

[Irena]

Folgende Seite düfte bei dieser Thematik ebenfalls hilfreich sein:

http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Geor ... nnung.html

Gruß,

Irena

[Schweinebacke]

Im gewählten Beispiel wäre folgender Bindestrich am besten, da an diesem nie getrennt würde:

Hardware"~ und Softwarekomponenten

Warum soll an der Stelle nicht getrennt werden dürfen? Das ist ja nicht wie bei:

Hardware-Bausteine und "~Komponenten

In dem Fall darf am zweiten Bindestrich wirklich nicht getrennt werden, weil der sonst alleine steht. Im Fall von "Hardware- und Softwarekomponenten" darf aber nach "Hardware-" ein Umbruch erfolgen. Ein zusätzlicher Trennstrich darf dabei natürlich nicht eingefügt werden, das macht LaTeX aber wohl auch nicht.

Verstehe ich jetzt nicht.