Seite 1 von 1
Blockzitat in Anführungszeichen?
Verfasst: Fr 29. Jul 2022, 16:18
von MarSchl
Hallo liebe Leute,
ich komme nicht alleine weiter. Meine Probleme:
1. Blockzitate sind nicht in Anführungszeichen - sollen sie aber sein.
2. Positionierung des Fußnoten-Arguments ist mir unklar.
Die Klammervariante zur Quellenangabe wird in der Arbeit grundsätzlich nicht benutzt. Bisher musste ich nichts umprogrammieren, weil ich bisher keine Blockzitate genutzt habe und das bei den normalen Zitaten auch nicht brauchte. Aber Fußnote hinter Zitat scheint nur bei normalen Zitaten - nicht ei Blockzitaten zu funktionieren. Die steht dann nämlich im nächsten Absatz.
Minimalbeispiel:
\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle,
german=quotes % Das ist vermutlich unnötig an der Stelle, oder?
]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext}
\blindtext
\end{document}
Wer kann helfen?
PS: Ich arbeite ohne bibtex. Das Quellen- und Literaturverzeichnis habe ich manuell aufgeschlüsselt.
Re: Blockzitat in Anführungszeichen?
Verfasst: Sa 30. Jul 2022, 08:28
von MoeWe
Für die Anführungszeichen siehe
https://tex.stackexchange.com/q/135680/35864 (insbesondere die Kommentare unter der akzeptierten Antwort).
Was die Formatierung des Zitat-Arguments angeht, kannst Du mit
\mkcitation die Ausgabe wie gewünscht anpassen. (Standardmäßig geht
csquotes davon aus, dass Du einen Zitierstil nutzt, in dem es sich lohnt, die Ausgabe in Klammern direkt hinter das Zitat zu setzen. Das ist bei Dir eben nicht der Fall.)
\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle,
german=quotes % Das ist vermutlich unnötig an der Stelle, oder?
]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\renewcommand\mkblockquote[4]{%
\leavevmode\llap{\openautoquote\csq@eqgroup}%
\csq@bqgroup\advance\csq@qlevel\@ne#1#2#3\closeautoquote#4}
\makeatother
\renewcommand{\mkcitation}[1]{#1}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext Hallo.}
\blindtext
\end{document}
Re: Blockzitat in Anführungszeichen?
Verfasst: So 31. Jul 2022, 15:28
von MarSchl
MoeWe hat geschrieben: ↑Sa 30. Jul 2022, 08:28
Für die Anführungszeichen siehe
https://tex.stackexchange.com/q/135680/35864 (insbesondere die Kommentare unter der akzeptierten Antwort).
Was die Formatierung des Zitat-Arguments angeht, kannst Du mit
\mkcitation die Ausgabe wie gewünscht anpassen. (Standardmäßig geht
csquotes davon aus, dass Du einen Zitierstil nutzt, in dem es sich lohnt, die Ausgabe in Klammern direkt hinter das Zitat zu setzen. Das ist bei Dir eben nicht der Fall.)
Okay. Danke. Der Code macht, was er soll. Aber die schließeden Anführungszeichen sind leider falsch herum. Das müsste noch gellöst werden.
Re: Blockzitat in Anführungszeichen?
Verfasst: So 31. Jul 2022, 22:43
von MoeWe
Ugh, mit
autostyle muss man etwas aufpassen und noch ein paar weitere Initialisierungsmakros mitnehmen
\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\renewcommand\mkblockquote[4]{%
\leavevmode\llap{\openautoquote\csq@eqgroup}%
\csq@bqgroup
\advance\csq@qlevel\@ne
\csq@resetstyle
\csq@init
#1#2#3\closeautoquote#4}
\makeatother
\renewcommand{\mkcitation}[1]{#1}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext Hallo.}
\blindtext
\end{document}
das ist übrigens alles nur wegen der hängenden Anführungszeichen so tricky, wenn das nicht gefragt ist, kommst Du mit
\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\renewcommand\mkblockquote[4]{%
\openautoquote#1#2#3\closeautoquote#4}
\makeatother
\renewcommand{\mkcitation}[1]{#1}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext Hallo.}
\blindtext
\end{document}
hin
Re: Blockzitat in Anführungszeichen?
Verfasst: Do 4. Aug 2022, 18:28
von MarSchl
MoeWe hat geschrieben: ↑So 31. Jul 2022, 22:43
Ugh, mit
autostyle muss man etwas aufpassen und noch ein paar weitere Initialisierungsmakros mitnehmen
das ist übrigens alles nur wegen der hängenden Anführungszeichen so tricky, wenn das nicht gefragt ist, kommst Du mit hin
Danke für die Antwort!
Mit dem ersten Code läufts.