LaTeX Forum

\begin{filecontents}[force]{\jurisdiction.bib}
@jurisdiction{bverfg:volkszaehlung,
	author = {BVerfG},
	date = {1983-12-15},
	decision = {Urteil},
	decisionname = {Volkszählung},
	officialpages = {1},
	officialvolume = {BVerfGE 65},
	sign = {1 BvR 209/83},
	gender = {sm},
	title = {Volkszählung}}
\end{filecontents}



\documentclass[parskip=half-,fontsize=12pt,ngerman]{scrreprt}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage{libertinus}
\usepackage[ngerman]{babel}
%ausgeklammert, da für Lualatex unnötig
%\usepackage[T1]{fontspec}
\usepackage{microtype}
%Ränder einfügen können
\usepackage{changepage}
%Leerzeichen nach Fußnotenzahl
\deffootnote[1em]{1.2em}{0em}{%
            \makebox[1.2em][l]{\textsuperscript{\thefootnotemark}}}


%Bibliographie & Zitieren
\usepackage[%backend=biber,
uniquename=true,% Kommt ein Nachname eines Autors mehrfach vor, so wird dieser mit Initialen zitiert.
singletitle=true,%
sorting=nyvt,% Sortierreihenfolge im LitVerz: Zuerst nach Name, beim gleichen Autor nach Jahr, Volume und Titel
sortcites=true,%
maxnames=3,%
idemtracker=false,% 
style=biblatex-juradiss,% Nutzung des biblatex-Stils biblatex-juradiss
ibidtracker=constrict,% Kein ebenda
datezeros=false,% Keine führende Null vor Datumsziffern: 9. 2. 1982 statt 09.02.1988
date=short,]{biblatex}

\addbibresource{\jurisdiction.bib}

\begin{document}
Test\autocite{bverfg:volkszaehlung}
\end{document}

\documentclass[parskip=half-,fontsize=12pt,ngerman]{scrreprt}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage{libertinus}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{microtype}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=biblatex-juradiss,
  sorting=nyvt,
  sortcites=true,
  uniquename=true,
  maxnames=3,%
  singletitle=true,
  idemtracker=false,
  ibidtracker=constrict,
  date=short,
  datezeros=false,
]{biblatex}

\DefineBibliographyExtras{german}{%
  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
    \iffieldundef{#3}
      {}
      {\mkdayzeros{\thefield{#3}}\adddot}%
    \iffieldundef{#2}
      {}
      {\mkmonthzeros{\thefield{#2}}%
       \iffieldundef{#1}
         {}
         {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot}}}%
    \iffieldbibstring{#1}
      {\bibstring{\thefield{#1}}}
      {\dateeraprintpre{#1}\mkyearzeros{\thefield{#1}}}}%
}

\begin{filecontents}[force]{\jobname.bib}
@jurisdiction{bverfg:volkszaehlung,
  author         = {BVerfG},
  date           = {1983-12-15},
  decision       = {Urteil},
  decisionname   = {Volkszählung},
  officialpages  = {1},
  officialvolume = {BVerfGE 65},
  sign           = {1 BvR 209/83},
  gender         = {sm},
  title          = {Volkszählung},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
Test\autocite{bverfg:volkszaehlung}
\end{document}