Die Doku direkt in ganz gestimmten Verzeichnissen zu suchen, ist nur eine bedingt gute Idee. Das setzt nämlich voraus, dass man keine abweichende Installation hat und auch nicht ein Paket in unterschiedlichen TDS-Bäumen. Hat man das, gelangt man leicht zur Doku zur falschen Version. Verwendet man hingegen die von den Distributionen vorgesehenen Programme zur Anzeige von Anleitungen, werden die TDS-Bäume üblicherweise in der gleichen Reihenfolge nach der Doku durchsucht, in der auch nach den Paketen gesucht wird.
Bei MiKTeX heißt das Programme zur Suche und Anzeige von Anleitungen übrigens
mthelp und hat den Vorteil bei Paketen zu denen es mehrere Anleitungen gibt, normalerweise alle Anleitungen aufzuführen. Außerdem muss man nicht darauf achten, in welchem Format die Anleitung vorliegt, weil das Programm selbst den richtigen Viewer auswählt.
BTW: scrguien ist nicht in einer anderen Schrift, sondern einer anderen Sprache.