Seite 1 von 1
Englische SI-Bezeichnungen
Verfasst: So 14. Okt 2018, 13:22
von ThoRie
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[
separate-uncertainty = true,
mode = text,
output-decimal-marker={,},
multi-part-units = single,
range-units = single,
list-units = single,
range-phrase = {\,bis\,},
per-mode = reciprocal
]{siunitx}
\begin{document}
\SIlist{3;4}{kg}
\end{document}
Also es geht um oben gezeigtes Beispiel. Und das Anliegen ist ganz einfach: Ich will zwischen 3 und 4 natürlich auch ein
und stehen haben statt diesem
and. Schließlich schreibe ich deutsche Arbeiten und keine englischen. Vielleicht kann mir da jemand helfen
PS.: Bitte nicht an den bereits vorgenommenen Bearbeitungen im SI-Paket meckern, die sollen wirklich so sein
Verfasst: So 14. Okt 2018, 13:31
von Bartman
Verschiebe die Option ngerman:
\documentclass[12pt,a4paper,ngerman]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[
locale = DE,
separate-uncertainty,
mode = text,
% output-decimal-marker={,},
multi-part-units = single,
range-units = single,
list-units = single%,
% range-phrase = {\,bis\,},
% per-mode = reciprocal
]{siunitx}
\begin{document}
\SIlist{3;4}{\kg}\par
\SIrange{3}{4}{\kg}
\end{document}
Verfasst: So 14. Okt 2018, 13:54
von ThoRie
Okay, erstmal danke an der Stelle. Dieser Tipp hat schonmal funktioniert.
Nun muss ich nur noch wissen, wie ich das Paket dazu zwinge, dass gebrochene Einheiten mit negativen Exponenten statt mit / geschrieben werden. Dafür mal der angepasste Code:
\documentclass[12pt,a4paper,ngerman]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[
locale=DE,
separate-uncertainty,
mode = text,
% output-decimal-marker={,},
multi-part-units = single,
range-units = single,
list-units = single,
% range-phrase = {\,bis\,},
]{siunitx}
\sisetup{
per-mode = reciprocal,
}
\begin{document}
\SIlist{3;4}{\kg}\\
\SIrange{3}{4}{\kg}
\SIlist[per-mode=reciprocal]{5,2;13,8;15}{km\per h}
\end{document}
Mit keiner der beiden ausprobierten Möglichkeiten hat sich etwas verändert. Wie kann ich das also machen, dass dort statt
15 km/h eben
15 km h^{-1} steht?
Verfasst: So 14. Okt 2018, 13:56
von Gast
Das ist eine ganz andere Frage als die ursprüngliche und sollte daher als
neues Thema mit passendem Betreff gestellt werden. Dann haben Suchende eine deutlich bessere Chance das ggf. zu finden.
Verfasst: So 14. Okt 2018, 13:59
von ThoRie
Danke für den Hinweis. habe ich gemacht