Option origletters in arevmath-Paket

[kasiii]

Hallo,

wenn ich die Dokumentation der Schriftart Arev richtig verstehe, müsste ich durch Laden der Option 'origletters' das Aussehen der Buchstaben in der Matheumgebung verändern können. Komischerweise passiert gar nichts, wenn ich die Option mit angebe. Keine Fehlermeldung, keine Ändereung des Aussehens der Buchstaben... Was mache ich falsch?

\documentclass{article}

\usepackage{arevtext}
\usepackage[origletters]{arevmath}

\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}
\section{Arev Font Test}
1234567890

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

$abcdefghijklmnopqrstuvwxyz$ $ABCDEFGHIJKLMOPRSTUVWXYZ$

\end{document}

[kasiii]

Ich habe mir aus Mangel an anderen Lösungsansätzen erstmal so weitergeholfen:

\usepackage{arevtext}
\usepackage[]{arevmath}
	\DeclareMathSymbol{a}{\mathalpha}{extraitalic}{50}
	\DeclareMathSymbol{v}{\mathalpha}{extraitalic}{71}
	\DeclareMathSymbol{w}{\mathalpha}{extraitalic}{72}
	\DeclareMathSymbol{x}{\mathalpha}{extraitalic}{73}

Bis jetzt ist dadurch nichts anderes kaputt gegangen.

[kasiii]

Durch die Neudeklarierung können die betreffenden Zeichen nicht mehr mit \mathrm{...} ausgegeben werden.

\documentclass{article}

\usepackage{arevtext}
\usepackage[]{arevmath}
\DeclareMathSymbol{a}{\mathalpha}{extraitalic}{50}
\DeclareMathSymbol{v}{\mathalpha}{extraitalic}{71}
\DeclareMathSymbol{w}{\mathalpha}{extraitalic}{72}
\DeclareMathSymbol{x}{\mathalpha}{extraitalic}{73}

\begin{document}
	\[ avwx \quad \mathrm{avwx} \]
\end{document}

\mathrm{avwx} gibt 2GHI anstelle von avwx aus. Kann man das irgendwie reparieren?

[u_fischer]

Auf LaTeX-Ebene fällt mir nichts dazu ein. M.E. müsste man einige der Schriften umkodieren, derzeit stecken die Varianten in einer "U"-Kodierung, was nicht so sinnvoll ist. Du kannst ja mal versuchen den Autor zu erreichen (google hilft für eine aktuelle e-mail-Adresse ...).