Seite 1 von 1

Probleme mit Umlaute

Verfasst: Mi 28. Mai 2014, 17:22
von Baxxir
Hi,

bräuchte ein bisschen Unterstützung. Meine Kapiteln bestehen aus einzelnen tex-Datein. Bei der Einleitung, die keine Nummerierung hat (\chapter*{Einleitung}) werden die Umlaute nicht richtig dargestellt. In den restlichen Kapiteln, die eine Nummerierung besitzen, ist dies nicht der Fall.

Mein Header sieht wie folgt aus:
\documentclass[
	pdftex,%              PDFTex verwenden
	a4paper,%             A4 Papier
	oneside,%             Einseitig
	bibtotoc,%    		Literaturverzeichnis einfügen bibtotocnumbered: nummeriert
	liststotoc,%		Verzeichnisse einbinden in toc
	idxtotoc,%            Index ins Verzeichnis einfügen
	halfparskip,%        Europäischer Satz mit abstand zwischen Absätzen
	chapterprefix,%       Kapitel anschreiben als Kapitel
	headsepline,%         Linie nach Kopfzeile
	%footsepline,%         Linie vor Fusszeile
	%pointlessnumbers,%     Nummern ohne abschließenden Punkt
	12pt%                 Grössere Schrift, besser lesbar am bildschrim
]{scrbook}

%
% Paket für Übersetzungen ins Deutsche
%
\usepackage[french,ngerman]{babel}

%
% Pakete um Latin1 Zeichnensätze verwenden zu können und die dazu
% passenden Schriften.
%
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

% usw.
Wie kriege ich die Umlaute in der Einleitung?

Vielen Dank.

Verfasst: Mi 28. Mai 2014, 17:34
von u_fischer
Kodiere die Datei nach latin1 um. Oder schreib \inputencoding{utf8} (wobei ich rate, dass die Datei utf8 ist) an den Anfang der Datei, und \inputencoding{latin1} ans Ende.

Verfasst: Do 29. Mai 2014, 22:20
von Baxxir
Danke, mit der Umcodierung hat es super geklappt. :wink: