Seite 1 von 1

Lexikoneintrag in einem Dokument

Verfasst: Sa 8. Jun 2013, 22:32
von MaxKraft
Hallo,
ich halte demnächst einen Vortrag und bin dabei, ein Handout für dieses zu erstellen.
Dabei gehe ich auf ein paar chinesische Schriftzeichen ein, und ich würde sie gerne im Text als Lexikoneintrag darstellen.
Ich habe schon nach einigen Pakteten gesucht, aber so etwas wie glossary zeigt das Lesikon am Ende des Textes an.
So etwas suche ich NICHT, der Eintrag soll im Text, quasi als Ausschnitt des Lexikons, angezeigt werden.
Hätte das jemand eine Idee, wie das am Besten dargestellt werden kann?
Vielen Dank!

Verfasst: Sa 8. Jun 2013, 22:41
von Johannes_B
Na so ganz spontan? Du könntest den Eintrag als Randnotiz einfügen, du könntest mtt minipages spielen, oder mit dem Paket ntheorem ein neues Theorem getarnt als Lexikoneintrag einfügen. Da ich nicht genau weiß, wie es aussehen soll, dienen dir die Beispiele als Anhaltspunkt.

Sollen deine Einträge gleiten, gibts noch andre Möglichkeiten, aber ich glaube das wäre hier nicht angebracht.

Verfasst: So 9. Jun 2013, 09:59
von MaxKraft
Danke für die schnelle Antwort!

Ich finde die Variante mit minipage am Besten (obwohl ich glaube, dass ich dafür auch eine Tabelle nehmen könnte).

Trotzdem habe ich hier schon ein Beispiel (X sind Schriftzeichen):
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{xltxtra}
\setcounter{tocdepth}{2}
 \newfontfamily\CN{SimSun}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{blindtext}
 
\begin{document}
\begin{center}
\blindtext

\fbox{
\begin{minipage}[t]{0,8\textwidth}

{\Huge X} h\v{a}i 1. Meer; See 2. große Menge; gewaltige Masse X $ \sim $  Menschenmeer 3. ein großes Fassungsvermögen haben $ \sim $ X große Schüssel (Schale)

\end{minipage}
}
\end{center}
\blindtext
\end{document}
Das sieht schon ganz schön aus, habe aber noch drei Probleme:
Wie bekomme ich einen Absatz vor dem Lexikoneintrag hin?
Wenn ich mehrere Einträge hintereinander habe, wie kann ich sie untereinander schreiben und nur mit einem Balken trennen?
Das Schriftzeichen, das erklärt wird, wird am Anfang größer dargestellt. Jetzt hebt es wie ein Großbuchstabe den ganzen Kasten Eintrags hoch. Kann ich es irgendwie darstellen, dass der restliche Eintrag den großen Buchstaben umfließt? (Ich muss mich für meine nicht vorhandene, fachliche Ausdrucksweise entschuldigen, aber ich mache das das erste mal...)

Verfasst: So 9. Jun 2013, 10:41
von MaxKraft
Das mit dem Untereinanderschreiben hat sich erledigt, ich muss die minipages einfach nacheinander anordnen :roll:

Verfasst: So 9. Jun 2013, 16:15
von Johannes_B
Hallo Max, schau dir mal das Paket lettrine an.

Warum willst du die Einträge noch durch eine Linie trennen, wenn die schon umrahmt sind?

EDIT: Du kónntest dir auch mal das Paket mdframed anschauen. Das ermöglicht dir pagebreaks.