Randübertritt trotz microtype

[eshaw]

Hallo!
Bei mir kommt es ab und zu trotz laden von

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\RequirePackage[ngerman=ngerman-x-latest]{hyphsubst}
\usepackage{microtype}

zum Randübertritt, obwohl es dafür eigentlich keinen Grund gibt. Will heißen, mit einem Bindestrich im Wort, kann ich das ganze für Latex problemlos manuell trennen und alles sieht gut aus. Da das aber ja nicht Sinn der Sache ist, da manuell Bindestriche zu verteilen, möchte ich mich erkundigen, ob jemand einen Tipp hat.



Liebe Grüße!

\documentclass[a4paper, ngerman]{scrreprt}
\KOMAoptions{captions=tableheading, toc=listof}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\RequirePackage[ngerman=ngerman-x-latest]{hyphsubst}
\usepackage[locale=DE, detect-weight, detect-family]{siunitx}
\usepackage{microtype}

\begin{document}
\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz-Korrelationskoeffizienten
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...

\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz-Korrelations-koeffizienten
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...
\end{document}
\end{document}

[markusv]

Hallo!

Das Setzen von Bindestrichen mittels - verhindert weitere Trennungen der Wörter. babel stellt hierfür "= und weitere Varianten bereit, die die Trennung nicht beeinflussen bzw. anpassen.

\documentclass[a4paper, ngerman]{scrreprt}
\KOMAoptions{captions=tableheading, toc=listof}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\RequirePackage[ngerman=ngerman-x-latest]{hyphsubst}
\usepackage[locale=DE, detect-weight, detect-family]{siunitx}
\usepackage{microtype}

\begin{document}
\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz"=Korrelationskoeffizienten
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...

\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz-Korrelations-koeffizienten
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...
\end{document}

[esdd]

Zumindest in bei dem Wort in Deinem Beispiel gibt es einen Grund: Es enthält einen Bindestrick, weshalb es nur an diesem getrennt wird.

Mit babel und der Option ngerman kannst Du entweder die Suche nach weiteren Trennstellen zu lassen

Konkordanz"=Korrelationskoeffizient

oder alternative Trennstellen explizit vorschlagen

Konkordanz-Korrelations\-koeffizient

Siehe dazu: DTK 1/2006 ab Seite 19

Beispiel:

\documentclass[a4paper, ngerman]{scrreprt}
\KOMAoptions{captions=tableheading, toc=listof}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\RequirePackage[ngerman=ngerman-x-latest]{hyphsubst}
\usepackage[locale=DE, detect-weight, detect-family]{siunitx}
\usepackage{microtype}

\begin{document}
\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz"=Korrelationskoeffizient
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...

\subsection{Beispiel}
Der Vergleich der Signalintensitätswerte der einzelnen Strukturen in den Messungen
der beiden Untersuchenden kommt bei allen Strukturen zu einem Konkordanz-Korrelations\-koeffizient
(zum Vergleich: Konkordanz-Korrelations\-koeffizient)
nach Lin von über \num{0,99}. Für die Ausmessung der...
\end{document}
\end{document}

[eshaw]

Vielen Dank!