Versdrama setzen Thema ist als GELÖST markiert

Schriftbild, Absätze und Auflistungen einstellen


Gast

Versdrama setzen

Beitrag von Gast »

Ich muss gelegentlich Versdramen setzen und würde dies gern mit LaTeX machen. Bisher war es aber mit allen Möglichkeiten, die ich gefunden habe (das sind die Pakete verse, poemscol kombiniert mit dramatist oder auch allein) nur ein Krampf und ging dann mit Word immer noch besser. Jetzt habe ich entdeckt, dass die Klasse memoir die recht gute Möglichkeiten liefert, so etwas zu realisieren. Auch wenn die Latex-Datei nicht gerade übersichtlich wird, ist das Ergebnis doch ziemlich überzeugend (das Beispiel ist etwas länglich, um möglichst viele Varianten zu zeigen:
%%LuaLaTeX!
\documentclass{memoir}
\usepackage{polyglossia}

\settowidth{\versewidth}{Den möcht ich sehn, der jetzo wagt zu landen!}

\begin{document}
\begin{center}\textsc{Erster Akt}
    
Erste Szene

\textit{Die Ostseeküste Schwedens.}
\end{center}

\settowidth{\versewidth}{Den möcht ich sehn, der jetzo wagt zu landen!}

\begin{verse}[\versewidth]
    
\flagverse{Biörn}\textit{tritt auf} Wie? Seh ich recht? Die Küstenwachen fliehn!\\
\textit{Ein Soldat kommt voller Eile.}\\
Wohin Soldat?\\
\flagverse{Soldat}\vinphantom{Wohin Soldat?}Ich suche Euch.\\
\flagverse{Biörn}\vinphantom{Wohin Soldat? Ich suche Euch}Was gibts\\
Am Ostseestrand?\\
\flagverse{Soldat}\vinphantom{Am Ostseestrand?}Der Finne landet!\\
\flagverse{Biörn}\vinphantom{Am Ostseestrand?Der Finne landet!}Landet?\\
Hoho, hörst du das sturmgeschlagne Meer\\
An jenen Felsenufern branden?\\
Den möcht ich sehn, der jetzo wagt zu landen!\\
\flagverse{Soldat.}Der Finne wagts! Blickt nordwärts!\\
\flagverse{Biörn.}\vinphantom{Der Finne wagts! Blickt nordwärts!}Ja, fürwahr!\\
Dort steurt die Finnenflotte! – ha, sie scheitert!\\
Der Wind treibt sie zur Küste! ihre Masten,\\
Die sturmzerfetzten Segel schwingend, wanken\\
Hoch zwischen Meer und Himmel!\\
\flagverse{Berdoa}\textit{hinter der Szene}\vinphantom{Hoch zwischen Mi}Zieht\\
Die Segel ein!\\
\flagverse{Soldat}\vinphantom{Die Segel ein!}Hört, hört!\\
\flagverse{Biörn}\vinphantom{Die Segel ein! Hört, hört!}Was war das?\\
\flagverse{Soldat}Die Finnenfeldherrn kommandieren!\\
\flagverse{Berdoa}\textit{hinter der Szene} Werft über Bord die Masten!\\
\flagverse{Biörn}\vinphantom{hinter der Szene Werft über Bord die Masten!}Ist\\
Das nicht der Ruf des blutbefleckten Negers?\\
\end{verse}
\end{document}
Nun möchte ich nicht unbedingt auf memoir umsteigen (auch wenn mir das eine ziemlich gute Sache zu sein scheint), weil ich mit KOMA-Script recht zufrieden bin – bis auf den Namen natürlich – und mich damit auch recht gut auskenne und nicht unbedingt etwas Neues lernen möchte. Daher meine Frage, ob es eine andere Möglichkeit gibt, das oben gezeigte auf so einfache Weise zu realisieren.

Ich danke schon mal für jeden Tip.