Ineinander verschachtelte Strings bei Listings (mit Bsp.)

[Bausparfuchs]

Hallo,

ich möchte, dass im Listing im unten angehängten Minimalbeispiel folgender Teil als String markiert wird:

"Stoerungen_Fehler".Fehlercodes.

Ich brauche also quasi sowohl

morestring=[b]"

als auch

morestring=[s]{".}{.}

simultan.

ich habe schon geschätzt 20 verschiedene Versionen, basierend auf den Optionen im Reference Guide ausprobiert, bekomme es allerdings nicht hin.

Anscheinend bin ich einfach zu blöd. Es wäre toll, wenn mir jemand kurz dabei unter die Arme greifen würde.

Danke schonmal

Gruß

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{listings}

\lstset{language=[LaTeX]Tex,%C++,
    keywordstyle=\color{RoyalBlue},%\bfseries,
    basicstyle=\small\ttfamily,
    %identifierstyle=\color{NavyBlue},
    commentstyle=\color{Green}\ttfamily,
    stringstyle=\rmfamily,
    numbers=none,%left,%
    numberstyle=\scriptsize,%\tiny
    stepnumber=5,
    numbersep=8pt,
    showstringspaces=false,
    breaklines=true,
    frameround=ftff,
    frame=single,
    belowcaptionskip=.75\baselineskip,
    float=[bth]
    %frame=L
} 

\lstdefinelanguage{AWL}
{
morekeywords = {), )MCR, *D, *I, *R, +, +AR1, +AR2, +D, +I, +R, -D, -I, -R, /D, /I, /R,=, ==D, <>D, >D,
=D, <=D, ==I, <>I, >I, =I, <=I, ==R, <>R, >R, =R, <=R, A, A(, ABS, ACOS, AD, AN, AN(, ASIN, ATAN, AUF,
AW, BE, BEA, BEB, BEC, BEU, BLD, BTD, BTI, CAD, CALL, CAR, CAW, CC, CD, CDB, CLR, COS, CU, DBLG, DBNO,
DEC, DILG, DINO, DTB, DTR, ENT, EXP, FN, FP, FR, INC, INVD, INVI, ITB, ITD, JBI, JC, JCB, JCN, JL, JM,
JMZ, JN, JNB, JNBI, JO, JOS, JP, JPZ, JU, JUO, JZ, L, LAR1, LAR2, LC, LEAVE,LN, LOOP, MCR(, MCRA, MCRD,
MOD, NEGD, NEGI, NEGR, NOP, NOT, O, O(, OD, ON, ON(, OPN, OW, POP, PUSH, R, RLD, RLDA, RND, RND+, RRD,
RRDA, S, SA, SAVE, SD, SE, SET, SF, SI, SIN,SLD, SLW, SP, SPA, SPB, SPBB, SPBI, SPBIN, SPBN, SPBNB, SPL,
SPM, SPMZ, SPN, SPO, SPP, SPPZ, SPS, SPU, SPZ, SQR, SQRT, SRD, SRW, SS, SSD, SSI, STW, SV, T, TAD, TAK,
TAN, TAR, TAR1, TAR2,TAW, TDB, TRUNC, U, U(, UC, UD, UN, NR, RET_VAL, UN(, UW, X, X(, XN, XN(, XOD, XOW,
ZR, ZV},
sensitive=false,
morecomment=[l]{//},
morestring=[b]",
morestring=[s]{".}{.},
%moredelim=**[is]{".}{.},
keywordstyle=\scriptsize\bfseries\color{RoyalBlue}, % Anzeige-Stil für Schlüsselworte
basicstyle=\scriptsize\ttfamily,	 % Basisstil aller Code-Elemente
commentstyle=\scriptsize\itshape\color{green}, % Anzeige-Stil für Kommentare
stringstyle=\color{Maroon},
}


\begin{document}

\begin{lstlisting}[language=AWL]
//fake
U(    
O     "TRUE"	
ON    "TRUE"
)     
=     L     20.0
//start
CALL  "CTRL_RTM"
  NR     :=B#16#0
  S      :=L20.0
  RET_VAL:="Stoerungen_Fehler".Fehlercodes.RETVAL_BETRIEBSSTUNDEN
 
\end{lstlisting}
\end{document}