\documentclass{article}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\begin{document}
This is an english text showing the two words potential-dependend and
-independend only.
\useshorthands{"}\languageshorthands{ngerman}%
This is an english text showing the two words potential-dependend and
"~independend only.
\end{document}Trennung bei Bindestrich vermeiden - Englischer Text
-
Eina Derskan
Ihr diskutiert aber nur weiter weil der OP kein vollständiges Minimalbeispiel angegeben hat, an dem Ihr die von Rainer vorgeschlagene Lösung ausprobieren könnt, oder? Ausnahmesweise will ich seiner Faulheit mal Vorschub leisten:
Dass man shorthands erst einschalten muss, ist zwar in der Anleitung etwas versteckt, aber naheliegend. Der Rest der Lösung war von Rainer geklaut und ein wenig Fleißarbeit, um ein brauchbares Beispiel zu basteln.
