ich verwende LuaLaTeX würde gerne eine Variante des Griechischen Thetas verwenden, die in der von mit verwendeten Schrift/Font enthalten ist (jedoch ohne dass diese als Alternative anwählbar wäre).
Daher habe ich versucht analog zu https://mirror.hmc.edu/ctan/macros/xete ... ntspec.pdf Seite 59 vorzugehen -- mit folgendem Ergebnis:
\documentclass[a4paper]{scrbook}
\usepackage{fontspec}
\directlua{
fonts.handlers.otf.addfeature {
name = "athe",
type = "substitution",
data = {["θ"] = "uni03D1",}
}}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, latesthyphen=true, babelshorthands=true]{german}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{EB Garamond}
\setsansfont[Numbers=OldStyle]{EB Garamond}%Ist freilich keine seriflose Schriftart, aber es soll ja auch keine verwendet werden...
\newfontfamily{\smallcaps}[RawFeature={+c2sc,+scmp}]{EB Garamond}
\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}
\newfontfamily\greekfont[Script=Greek, Scale=MatchUppercase, Ligatures=TeX, RawFeature={+athe}]{GFS Didot}
\begin{document}
ϑ θ
\symbol{"03D1}
\begin{greek}
ϑ θ
\symbol{"03D1}
\end{greek}
\end{document}Sieht jemand, was ich falsch gemacht habe?
Viele Grüße und besten Dank!
