Das Glossar unter Eclipse

[ChampS]

Hallo liebe Community,

ich schreibe zur Zeit eine Abschlussarbeit mit Latex.
Eckdaten sind Fedora17 und Eclipse mit Texlipse.

Ich nutze für mein Glossar das glossaries package.

Mein Problem ist das ich kein verzeichniss zu stande bekomme

hier ein wenig code

\usepackage[ 
nonumberlist, %keine Seitenzahlen anzeigen
acronym,      %ein Abkürzungsverzeichnis erstellen
toc,          %Einträge im Inhaltsverzeichnis
section]      %im Inhaltsverzeichnis auf section-Ebene erscheinen
{glossaries}

\newcommand{\glossar}[2]{%
	\newglossaryentry{#1}{name=#1,description={#2}}%
}

\makeglossaries
\printglossaries 

\glossar{test}{name={test},description={langer text}}

ich habe oft im internet gelesen das man bei den packages wie nomencl und glossaries, erst außerhalb von eclipse ein makeindex aufrufen muss. für nomencl muss ich wiedersprechen, da hab ich das verzeichnis auch so hinbekommen ohne extern was aufzurufen (könnte vllt eclipse für mich gemacht haben). Bei glossaries geht das aber leider nicht und ich kann extern auch kein makeindex aufrufen weil die .aux datei dank eclipse in einem tmp ordner ist und das makeindex sie damit nicht findet.

nun wollt ich euch fragen ob es vllt auch ohne das makeindex geht, bei nomencl hat es schließlich auch funktioniert

Edit:
inzwischen bin ich soweit das das makeglossaries im terminal funktioniert, ich hab im eclipse einfach die glossarie tempfiles automatisch im tmp ordner und nich im mainordner erzeugen lassen.
aber bleibt immernoch die frage wieso ich bei nomencl nix tun muss aber bei glosseries das makeglosseries in der konsole aufrufen muss.

lg.
ChampS