ich benutze seit einiger Zeit das Paket nomenclature für mathematische Notationen. Jetzt stoße ich alledings an gewisse Grenzen:
\nomenclature{$f_r^G$}{beschreibung}
\nomenclature{$f_{ri}^G$}{beschreibung}
\nomenclature{$f_r^G$}{beschreibung}
\nomenclature{$f_{ri}^G$}{beschreibung}