Wenn ich nach »Signatur« suche, finde ich aber dummerweise alles andere als das was ich meine.
Ds ist hier ein »Grobbeispiel«, das zeigt was ich jetzt ungefähr hab.
\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts,textcomp}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fouriernc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tocbasic}
\usepackage{seqsplit}
%
\usepackage{geometry}
\geometry{
a5paper,
total={140mm,210mm},
left=20mm,
right=20mm,
top=25mm,
bottom=20mm,
}
\makeatother
\author{Earl}
\date{2022-03-14}
\makeatletter
\addtotoclist[Notes]{notes}
\newcommand*{\ext@notes}{notes}
\newcommand*{\listofnotesname}{Anmerkungen}
\newcommand*{\MakeNote}[2]{%
\addtocontents{\ext@notes}{\string\DoNote{\thepage}\detokenize{{#1}{#2}}}%
}
\newcommand*{\DoNote}[3]{%
\def\reserved@a{#1}\ifx\reserved@a\@LastNotePage\else
\par\addvspace{\baselineskip}%
Seite #1:\par\nobreak
\let\@LastNotePage\reserved@a
\fi
\@hangfrom{\hspace*{.5em}}\textbf{#2} -- #3\par
\addvspace{.5\baselineskip}%
}
\newcommand*{\printNotes}{\listoftoc{notes}}
\BeforeStartingTOC[notes]{\let\@LastNotePage\@empty}
\begin{document}
Beinahe wäre
er dabei über den umgestürzten Mülleimer gefallen, der mitten im Weg lag. Er versuchte, sich in der \MakeNote{»Dunkelheit«}{die Abwesenheit von Licht oft mit Anwesenheit von Angst verbunden}Dunkelheit seinen Weg zu ertasten und erstarrte: Anscheinend gab es keinen anderen Ausweg aus diesem kleinen Hof als den Durchgang, durch den er gekommen war.
\newpage
Er konnte die Aufforderung stehen zu \MakeNote{»Aufforderung}{Macht man manchmal}bleiben schon hören. Gehetzt sah er sich um.
\newpage
Er hörte leise Schritte hinter sich. Das bedeutete nichts Gutes. Wer würde ihm schon folgen, spät in der Nacht und dazu
noch in dieser engen Gasse mitten im übel beleumundeten Hafenviertel? Gerade jetzt, wo er das Ding seines Lebens
gedreht hatte und mit der Beute verschwinden wollte! Hatte einer seiner zahllosen Kollegen dieselbe Idee gehabt, ihn
beobachtet und abgewartet, um ihn nun um die Früchte seiner Arbeit\MakeNote{»Arbeit«}{Die große unbekannte Konstante im Leben} zu erleichtern? Oder gehörten die Schritte hinter
\AfterTOCHead[notes]{Da einige Begriffe und Zitate verwendet, die vielleicht in einigen Jahren nicht mehr – oder jüngeren Menschen gar nicht – verständlich sind, hat sich »Gustav« erboten, bei der Zusammenstellung eines Glossars zu helfen.\bigskip}
\pagenumbering{gobble}
\printNotes
\end{document}