In dem Tutorial wird das nicht in texlipse, sondern in der Konsole ausgeführt. Um die Konsole zu öffnen drückt man unter Windows beispielsweise Win+R und gibt dann "cmd" ein und drückt die Eingabe-Taste oder den OK-Knopf. Unter Linux mit KDE oder GNOME öffnet man einfach ein Terminal. Bei KDE kann man beispielsweise ALT+F2 drücken und dann "konsole" eingeben. Bei GNOME ebenfalls ALT+F2 und dann "gnome-terminal". Bei allen anderen Linux-Desktops öffnet man im Zweifelsfall ein xterm.
In der Konsole muss man dann allerdings erst mit cd zum Arbeitsverzeichnis navigieren.
Eine Alternative wäre die Verwendung eines batch oder scripts, wie es in
http://forum.ubuntuusers.de/post/2722289/ erklärt wird. Außerdem gibt wird unter
http://www.komascript.de/node/1471 noch latexmk vorgeführt. Das wird dort zwar für die Verwendung mit emacs gemacht, sollte aber genauso auch mit texlipse funktionieren.
DISCLAIMER: Ich verwende selbst kein texlipse, sondern verlasse mich hier auf öffentlich zugängliche Informationsquellen. Die Links habe ich auch nicht zu dem Zwecke angegeben, jemanden vorzuführen, sondern Informationen zu liefern, die zur Lösung des Problems nützlich sein könnten. Sollte diese Form der Hilfe kein Gefallen finden, so bitte ich, trotzdem nicht darauf herum zu reiten.
PS: Da es sich hier offenbar nicht um ein LaTeX-Problem, sondern um ein Problem mit der Verwendung eines Editors handelt, gehört diese Frage IMHO in das
Editor-Forum. Vielleicht kannst Du einen Moderator bitten, das entsprechend zu verschieben?
