Seite 1 von 1

babel beißt tipa

Verfasst: Mo 19. Sep 2011, 14:25
von AndrewWiles
Hallo, hab da 'n Problem:

Ich benutze standardmäßig babel mit ngerman Option. Hier wird "a stets als ä interpretiert, was ja für Benutzer englischer Tastaturen auch sonnvoll ist.

Jetzt will ich aber tipa-Sachen machen (tipa ist das Linguistenpaket->Phonetik) und dort ist " das Zeichen für die Hauptbetonung und "" steht für Sekundärbetonung. Gibt es eine Möglichkeit die "a->ä Funktion zu blockieren?
\documentclass{scrartcl}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tipa}


\begin{document}
\textipa{["asdf""asdf]}
\end{document}


Verfasst: Mo 19. Sep 2011, 15:25
von rais
Hallo,

Du kannst die babel-Shorthands abschalten:
\documentclass{scrartcl}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tipa}


\begin{document}
\shorthandoff{"}%<--
\textipa{["asdf""asdf]}
\shorthandon{"}%<--
äöü
\end{document}
MfG
Rainer

Verfasst: Mo 19. Sep 2011, 16:03
von AndrewWiles
Siehste?!

...genau so wollte ich das haben!

Besten Dank.