Seite 1 von 1
Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: So 6. Jul 2025, 22:50
von vinc14
hallo
ich habe in einem tex file Sanskrit texte aus dem Internet kopiert.
Diese haben entsprechen Sonderzeichen, aber ein pdf wurde erstellt, wenn auch mit warnungen.
Nun nach längerer Zeit wollte ich wieder einen Text ergänzen - und bevor ich etwas einfüge, geht das erstellen eines PDF nicht mehr und bekomme fehlermeldungen im still von
! Package inputenc Error: Unicode character ṇ (U+1E47)
(inputenc) not set up for use with LaTeX.
Weshalb hat es bisher geklappt und neu nicht mehr?
gruss
vinc
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mo 7. Jul 2025, 01:36
von Stefan Kottwitz
Hallo vinc,
Du übersetzt vllt. mit einer anderen Schriftart oder einer anderen Eingabecodierung als vorher. Poste doch gern einmal ein Beispiel, dass diesen Fehler auswirft. Das Zeichen ṇ (
hier) geht standardmäßig, sieht man mit Klick auf LaTeX-Ausgabe:
Beispiel:
\documentclass{article}
\begin{document}
ṇ
\end{document}
Stefan
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mo 7. Jul 2025, 10:33
von vinc14
hmm es würde ja gehen!
\documentclass{article}
\begin{document}
\subsection{sammā diṭṭhi - Rechte Erkenntnis (der vier Edlen Wahrheiten)\index{vier Edlen Wahrheiten}}\index{sammā diṭṭhi}rechte Einsicht/Anschauung → Erkenntnis\\
Buddham saraṇam gacchami\\
Dhammam saraṇam gacchami\\
Sangham saraṇam gacchami.\\
\end{document}
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Di 8. Jul 2025, 14:40
von vinc14
wenn ich den Code teil aber in neuem file im texStudio einfüge - gibt es wieder die Fehlermeldung.
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mi 9. Jul 2025, 12:34
von u_fischer
Zeige die vollständige log-Datei mit dem Fehler.
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mi 9. Jul 2025, 12:57
von vinc14
hier als test3.log
die tex datein hat den Inhalt von oben.
Mir ist auch aufgefallen das, wenn ich als Erzeugen LuaLaTex nehme statt PdfLaTex geht es auch ohne Fehler.
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mi 9. Jul 2025, 14:17
von u_fischer
Dein TeX-System ist zu alt. Mit einem aktuellen geht es. Du brauchst mit pdflatex noch
\DeclareUnicodeCharacter{1E6D}{\d t}
Re: Sanskrit Zeichen geben fehler - was vorher nicht der fall war
Verfasst: Mi 9. Jul 2025, 20:29
von vinc14
OK ja das mit dem Update muss ich wohl starten.
Muss zuerst das ganze laptop auf debian 12 updaten.
