Seite 1 von 1
Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Mi 28. Dez 2022, 20:24
von LaLaText
Hallo liebe Community,
ich habe in meinem Latex-Dokument Abkürzungen eingeführt, welche immer über den Seitenrand hinaus geschrieben werden. Leider habe ich bisher keinen Weg gefunden, Latex dazuzubringen, dass es eine Silbentrennung und damit einen Zeilenumbruch durchführt. Hyphenation hat hier grundsätzlich nicht funktioniert, da in den Abkürzungen zum Teil auch Zahlen vorkommen.
Hier das Beispiel:
\documentclass[12pt,a4paper, twoside]{article}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage{tocstyle}
\usepackage{titlesec}
\titlelabel{\thetitle.\quad}
\newtocstyle[KOMAlike][leaders]{alldotted}{}
\usetocstyle{alldotted}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markboth{\thesection.\ #1}{}}
\newcommand{\autodot}{.}
\fancyhead{}
\fancyhead [LE] {\nouppercase{\slshape \large \leftmark}}
\fancyhead [RO] {\nouppercase{\slshape \large \leftmark}}
\fancyfoot{}
\fancyfoot [LE, RO]{\thepage}
\usepackage[labelfont={bf,sf},font={small}, labelsep=period]{caption}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{textgreek}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{longtable}
\usepackage[longtable] {multirow}
\usepackage[british]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage[super, comma, numbers, square, sort]{natbib}
\usepackage{acronym}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fp}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{paralist}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{esvect}
\pdfminorversion=7
\makeatletter
\renewcommand\NAT@citesuper[3]{\ifNAT@swa
\if*#2*\else#2\NAT@spacechar\fi
\unskip\kern\p@\textsuperscript{\NAT@@open#1%
\if*#3*\else\NAT@cmt#3\fi\else #1\fi\NAT@@close}\endgroup}
\makeatother
\setlength{\parindent}{0cm}
\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Azo}{nonyl-(\textit{E})-4-((4-(methyl(nonyl)amino)phenyl)diazenyl)-benzoate}
\end{acronym}
The special properties of the azobenzene derivative \ac{Azo}
\end{document}
Vielen Dank für eure Hilfe!
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Mi 28. Dez 2022, 22:53
von Bartman
Die Worttrennung dürfte mit den shorthands (
ngermanb) von
babel machbar sein. Die Beschreibung des Befehls
\languageshorthands im Abschnitt 1.10 Shorthands der Paketdokumentation hilft Dir, diese für Deine Dokumentsprache einzuschalten.
Ein Hinweis zur Präambel:
In der Voreinstellung hebt der Einzug der ersten Zeile den Beginn eines neuen
Absatzes hervor.
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Do 29. Dez 2022, 11:29
von LaLaText
Vielen Dank Bartman für deine Hilfe! Da ich british als Sprache verwende, vermute ich, dass ich den Befehl:
\usepackage[nbritish]{babel}
verwenden muss.
Leider verstehe ich nicht, welche Befehle ich anschließend verwenden muss. Kannst du mir die genaue Befehlsequenz schreiben?
Vielen Dank!
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Do 29. Dez 2022, 12:21
von Bartman
Die behauptete
babel-Option
nbritish ist mir unbekannt.
\addto\extrasbritish{\languageshorthands{ngerman}\useshorthands{"}}
Der Eintrag des folgenden Quelltextes in die Präambel scheint zu dem gleichen Ergebnis zu führen:
\AddBabelHook{britishshorthands}{afterextras}{\languageshorthands{ngerman}\useshorthands{"}}
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Do 29. Dez 2022, 13:13
von LaLaText
Vielen Dank für deine schnelle Antwort Bartman. Wenn ich eines der beiden Befehle, die du vorgeschlagen hast, in die Präambel einbaue, funktioniert es leider immer noch nicht wie gewünscht. In dem erzeugten pdf-Dokument geht der chemische Name in dem Satz "The special properties..." wieder weit in den Seitenrand hinein, statt dass der Name getrennt wird. Fehlt noch ein weiterer Befehl?
Danke im Voraus!
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Do 29. Dez 2022, 15:18
von Bartman
Wenn Du ein
Minimalbeispiel mit Deinem gegenwärtigen Stand zeigst, dann könnte man vermutlich herausfinden, was den Umbruch verhindert.
Hast Du, wie in der Paketdokumentation erwähnt, die Optionenliste beim Laden des Pakets
babel angepasst?
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Do 29. Dez 2022, 18:21
von u_fischer
Babel bietet diverse Befehl um Trennstellen einzubauen, siehe die Dokumentation. Natürlich kann man auch den Standardbefehl \- benutzen.
\documentclass[12pt,a4paper, twoside]{article}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage[british]{babel}
\usepackage{acronym}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Azo}{nonyl\babelhyphen{hard}(\textit{E})-4\babelhyphen{hard}((4\babelhyphen{hard}(methyl(nonyl)\babelhyphen{soft}amino)phenyl)diazenyl)-benzoate}
\end{acronym}
The special properties of the azobenzene derivative \ac{Azo}
\end{document}
Re: Silbentrennung bei Abkürzung funktioniert nicht
Verfasst: Sa 31. Dez 2022, 18:58
von LaLaText
Vielen lieben Dank Ulrike Fischer, das hat funktioniert!
Viele Grüße und guten Rutsch
