\documentclass[fontsize=10pt,headings=small,paper=90mm:121mm]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\usepackage[top=2mm,left=2mm,bottom=2mm,right=2mm]{geometry}
\pagestyle{empty}
\usepackage{dramatist}
\renewcommand{\speaksdel}{:}
\begin{document}
\Character{Vorsitzender (des Rates für irgendetwas mit einem langen Namen)}{VV}%
\Character{Vorsitzender}{V}%
\Character{Rat 1}{R}%
\Character{Rat 2}{RR}%
\noindent
\emph{(Hörspiel)}
\section*{1. Szene}
\StageDir{\emph{(Akustik vor Ort)}}
\begin{drama}
\VVspeaks Text Text Text~\dots{}
\StageDir{\emph{(Empörung)}}
Noch mehr Text.
\Rspeaks bla bla
\RRspeaks blub blub
\Vspeaks Text Text Text
\end{drama}
\end{document}
Vielen Dank im voraus henna