LaTeX Forum

Hallo liebes Forum,

das hypenation-Paket funktioniert bei mir nicht, wenn ich Umlaute verwende. Hat jemand eine Idee? Vielen lieben Dank für eure Hilfe, Laila

\documentclass{scrbook}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{hyphenat}
\hyphenation{Be-völ-ker-ungs-schicht, Be-völ-ker-ungs-schich-ten}

\begin{document}
Die Trennung von Bevölkerungsschicht und auch Bevölkerungsschichten funktioniert nicht. Das sind komische Worte: Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten, Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten, Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten.
\end{document}

Hallo und willkommen hier.

Binde fontenc mit ein. Dies ist für die korrekte Silbentrennung mit Umlauten unabdingbar. Und lass die Kommata innerhalb von \hyphenation{} weg. hyphenat benötigst du hierfür übrigens nicht unbedingt, siehe Beispiel. Apropos: gutes Minimalbeispiel.

\documentclass{scrbook}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage{hyphenat}
\hyphenation{Be-völ-ker-ungs-schicht Be-völ-ker-ungs-schich-ten}

\begin{document}
Die Trennung von Bevölkerungsschicht und auch Bevölkerungsschichten funktioniert nicht. Das sind komische Worte: Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten, Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten, Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschichten, Bevölkerungsschichten.
\end{document}

Danke für die schnelle und ausführliche Antwort. Das hat mir sehr geholfen und ich kann frohen Mutes und frei von Fehlermeldungen an meinem Dokument weiter werkeln. Leila

LaTeX Forum

hypenation mit Umlauten

hypenation mit Umlauten