Leider formatiert Latex beim zweiten Titel (der in Deutsch) ueberhaupt nicht richtig.
\documentclass[11pt]{report} \usepackage[german,english]{babel} \begin{document}\selectlanguage{english} \title{Titel in Englisch} \author{...} \maketitle \title{Tiel in Deutsch} \author{...} \maketitle \end{document}