Hallo allerseits,
ich lerne momentan Arabisch und würde gernen eine Zusammenfassung in LaTeX tippen. Dabei habe ich das Paket ArabTeX gefunden, was an sich auch sehr gute dienste leistet. Um jedoch besonderheiten hervorzuheben, würde ich gerne Wortteile oder Vokalisierungen farbig hervorheben.
Das Paket Acolor funktionierte bei mir aus irgendwelchen gründen nicht. Hatte es einfach in das selbe Verzeichnis gelegt, in dem die Quellen der Zusammenfassung liegen und verucht zu kompilieren. Ich vermute, dass acolor auf einer älteren Version von ArabTeX aufbaut.
Gibt es hier Erfahrungen und/oder Ratschläge wie ich mein Ziel erreichen kann? Das Anpassen der ArabTeX-Pakets bzw. dessen Erweiterung ähnlich acolor käme für mich auch in Frage, aber eher als letzte Möglichkeit, da ich damit keinerlei Erfahrung habe.
System: Ubuntu 13.10 mit TexLive
Vielen Dank vorab für die Mühen.
Besten Gruß,
Karlito