Seite 1 von 3
Rechtschreibung und Silbentrennung auf englisch umstellen
Verfasst: Mo 24. Feb 2014, 21:15
von Dimitri
Hallo,
ich benutze den "ganz normalen" Texmaker "in deutscher Sprache". Nun möchte ich einen englischen Bericht schreiben. Dabei makiert er aber nahezu alle Wörter rot; zusätzlich beherrscht er keine Silbentrennung etc.
Kann Mir bitte jemand sagen, mit welcher Einstellung ich das beheben kann?
Viele Grüße und schonmal Danke im Voraus...
Verfasst: Mo 24. Feb 2014, 21:58
von Studi
Wegen Silbentrennung:
\usepackage[english]{babel}
Wenn vorher ngerman oder german drin war, sollte das raus. Wenn der Editor schlau genug ist, passt er die Rechtschreibprüfung an, er sieht ja den Quellcode.
Studi
Verfasst: Di 25. Feb 2014, 13:12
von Dimitri
Hi,
das habe ich schon versucht, aber das funktioniert nicht...
Verfasst: Di 25. Feb 2014, 13:19
von Dimitri
Das ist die root-Datei
\documentclass[letterpaper, 10 pt, conference]{ieeeconf} % Comment this line out if you need a4paper
%\documentclass[a4paper, 10pt, conference]{ieeeconf} % Use this line for a4 paper
\IEEEoverridecommandlockouts % This command is only needed if
% you want to use the \thanks command
\overrideIEEEmargins % Needed to meet printer requirements.
\begin{document}
test...
\end{document}
cls -->
http://www.file-upload.net/download-865 ... f.cls.html
Verfasst: Di 25. Feb 2014, 13:37
von u_fischer
http://www.xm1math.net/texmaker/doc.html#SECTION03
Silbentrennung in einem tex-file macht natürlich keinen Sinn, aber mit babel sollte die Silbentrennung im pdf funktionieren (wobei englische Texte grundsätzlich weniger Trennungen haben).
Verfasst: Di 25. Feb 2014, 14:33
von Dimitri
\documentclass[letterpaper, 10 pt, conference]{ieeeconf} % Comment this line out if you need a4paper
%\documentclass[a4paper, 10pt, conference]{ieeeconf} % Use this line for a4 paper
\usepackage[english]{babel}
\IEEEoverridecommandlockouts % This command is only needed if
% you want to use the \thanks command
\overrideIEEEmargins % Needed to meet printer requirements.
\newtheorem{theorem}{Theorem}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{theorem}
Let $ u_{xxxx}:=XX $ be the input of the electrical subsystem.
\end{theorem}
\end{document}
Danke für die Antworten, aber schau Dir bitte mal die Abstände in der Formel an. Sieht das nicht etwas bescheiden aus? Das "electrical" sollte doch egtl getrennt werden, oder???
LG
Verfasst: Di 25. Feb 2014, 16:03
von Johannes_B
Woher kommen denn die override Befehle? Ignoriere ich (bzw. LaTeX) die, wird electri-cal getrennt.
Verfasst: Mi 26. Feb 2014, 21:26
von Dimitri
Hi,
ich habe diese Vorlage von der IEEE geschickt bekommen... und da waren die halt drin. Für was sind die egtl gut?
Greez
Verfasst: Mi 26. Feb 2014, 21:33
von Dimitri
Wenn ich die auskommentiere, ändert sich bei Mir übrigens nix...
Verfasst: Do 27. Feb 2014, 21:48
von Dimitri
...oder was meinst du mit ignorieren???
LG