Seite 1 von 1

pdf/a kompatibles Dokument erstellen

Verfasst: Mo 4. Feb 2013, 09:36
von Yagharek
Hallo

für eine Veröffentlich im Internet muss ich ein Dokument in dem PDF/A Format bringen. Dazu wird mir für LaTeX folgende Seite genannt, auf der beschrieben wird, wie dies gelingen soll:

http://support.river-valley.com/wiki/in ... rom_pdftex

Leider funktioniert das nicht. Ich kann zwar das einfach Beispiel hello-pdfa-1a.pdf aus dem Archiv
http://support.river-valley.com/wiki/im ... a-supp.zip
mit pdflatex umwandeln. Auch zeigt mir Adobe Acrobate Pro folgende Meldung, wenn ich die Datei öffne: "Die geöffnete Datei entspricht dem PDF/A-Standard. Sie wurde schreibgeschütz geöffnet, um Änderungen zu verhindern." Aber nutze ich Preflight, so erhalte ich nur Fehlermeldungen, siehe Report im Anhang. Ich kann auch nicht mit Preflight diese PDF in eine PDF/A konforme Datei umwandeln.

Kann mir jemand erklären, wie ich mit Latex und Ubuntu eine PDF/A konforme Datei erzeugen kann?

Mit dem Befehl "\usepackage[a-1b]{pdfx}" komme ich auch nicht weiter. Bei mir erscheint die Fehlermeldung
! Undefined control sequence
\xmpinclReadln -><pdf:Producer> \pdftex\pdftexVersionStr </pdf:Producer>
l.153 \includexmp{pdfa-1b}
Mit der Verwendung von Adobe Acrobat Pro (10.0.0) bin ich soweit gekommen, dass ich Preflight auf folgende Fehlermeldung reduzieren konnte:
  • Strukturierte PDF-Datei: "Root"-eintrag des Strukturbaums fehlt
  • "MarkInfo"-Eintrag fehlt
  • PDF/A-Eintrag nicht vorhanden
  • Glyphen fehlen in eingebettete Schrit (1 Treffer auf 1 Seiten)
  • Text kann nicht in Unicode abgebildet werden (866 Treffer auf 100 Seiten)
  • Weiteninformationen für ausgegebene Glyphen inkonsistent (314 Treffer auf 23 Seiten)
Oder kennt jemand andere Möglichkeiten, wie ich mein Dokument PDF/A konform machen kann?

edit: Erledigt. Obwohl Preflight mir fehler anzeigt, wurde meine Arbeit angenommen.