Die Schrift enthält sowohl kursive als auch fette Schnitte, laut fontforge aber auch Kapitälchen.
Es könnte sein, dass luaotfload das bei diesen doofen Containerschriften nicht merkt. Allerdings kenne ich mich auf dem Gebiet kaum aus. Ich glaube Ulrike hat da am meisten Erfahrung.
Und hier vermutlich die Erklärung.
LuaLaTeX, fontspec, .ttc fonts and kerning (Optima on Mac OS)Khaled Hosny hat geschrieben:LuaTeX never really supported AAT features, what there was something that worked by coincidence; the FontForge code used in LuaTeX translates a subset of AAT features to equivalent OpenType ones, but apart from being incomplete, that code was buggy and crashy and broke hyprid OpenType/AAT fonts, so we decided to remove it. I'm not aware of any working AAT implementation apart from Apple’s, so it is not unreasonable for LuaTeX (that wants to remain OS independent) to not support it.