Problem mit pagestyle oder was anderes

[Winfried45]

Ich wollte ein 1-Jahr altes Dokument ändern und muss jetzt
feststellen, dass es nicht mehr kompiliert -- selbst dann nicht
wenn ich es bis zur Unkenntlichkeit reduziere:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[typeface=kpfonts,
   sanstypeface=helvetica,
   monotypeface=luxi:scale:0.9,
   mathtypeface=mathdesign:charter]{typeface}
\begin{document}
\pagestyle{headings}
\section{Übersicht}
\lipsum
\end{document}

Ohne pagestyle geht dann zumindest die minimierte Version, aber
das Original auch nicht.

This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.14 (MiKTeX 2.9)
entering extended mode
(D:\LaTeX2\Test\Minimal\dbAdmin.tex
LaTeX2e <2014/05/01>
Babel <3.9k> and hyphenation patterns for 68 languages loaded.
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\koma-script\scrartcl.cls"
Document Class: scrartcl 2013/12/19 v3.12 KOMA-Script document class (article)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\koma-script\scrkbase.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\koma-script\scrbase.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\graphics\keyval.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\koma-script\scrlfile.sty"
Package scrlfile, 2013/12/19 v3.12 KOMA-Script package (loading files)
Copyright (C) Markus Kohm
.
.
.
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\mathdesign\mdbcmr.fd")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\psnfss\t1phv.fd")
! Extra \else.
\@sect ...sname }{\scr@ds@tocentry }\fi \fi \else
\def \@svsechd {#6{\hskip ...
l.10 \section{Übersicht}

?

[Johannes_B]

Das war leider ein bug, welcher sich eingeschlichen hatte. Auf KOMA-script erhältst du die neueste Version, welche sich aufgrund des enromen Aufwands immer erst nach einiger Zeit auf CTAN findet.

[Besserwisser]

Der Fehler einschließlich Workaround und Lösung ist übrigens in der Fehlerliste zu Version 3.12 aufgeführt. Wenn man ein Problem hat, lohnt es sich immer, dort nachzuschauen, ob das bereits bekannt ist.

[Winfried45]

OK, das funktioniert jetzt mit scrlayer-scrpage. ABER
ich dachte \pagestyle{scrheadings} sollte eigentlich
ausreichen -- tut es aber nicht. Ich muss zusätzlich noch
\automark{section} angeben, sonst bleibt die Kopfzeile
leer.

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{scrlayer-scrpage,lipsum}
\usepackage[typeface=kpfonts,
   sanstypeface=helvetica,
   monotypeface=luxi:scale:0.9,
   mathtypeface=mathdesign:charter]{typeface}
\pagestyle{scrheadings}
%\automark{section}
\begin{document}
\pagestyle{headings}
\section{Übersicht}
\lipsum
\section{Bekannte Probleme}
\lipsum
\section{Wichtige Änderungen}
\lipsum
\end{document}

[Besserwisser]

ich dachte \pagestyle{scrheadings} sollte eigentlich
ausreichen -- tut es aber nicht. Ich muss zusätzlich noch
\automark{section} angeben, sonst bleibt die Kopfzeile
leer.

Da hattest du dich offenbar schlicht geirrt. Siehe auch in der Anleitung:

Das Laden des Pakets selbst hat übrigens noch keine Auswirkung darauf, ob mit automatischen Kolumnentiteln gearbeitet wird oder nicht. Erst die explizite Verwendung einer der Optionen automark oder manualmark oder einer der beiden Anweisungen \automark oder \manualmark schafft hier klare Verhältnisse.

Damit sollte das klar sein. Der Status Rückfrage ist übrigens potentiellen Helfern vorbehalten. Bitte schau dir die korrekte Bedeutung an, um den Status künftig korrekt zu setzen.

[Besserwisser]

PS: Heute ist übrigen KOMA-Script 3.14 erschienen. Wird bei mir gerade installiert …