Ich suche schon seit endlosen Zeiten herum und kann keinen Hinweise finden, der mich auch nur einen Millimeter weiter gebracht hätte. -- Möglicherweise ist das für den Kenner eine so dumme Frage, dass sie nirgends beantwortet wird. Aber da es in gedruckter Form keine systematisch und didaktisch sinnvoll aufgebaute Einführung zu LATEX gibt und ich keinen Guru habe, der mir die Geheimlehre vermitteln würde, stochere ich bei allen neuen Fragen immer wieder im Nebel...

Übrigens habe ich rausgefunden, dass ich das mit titlesec und
\titleformat{⟨command⟩}[⟨shape⟩]{⟨format⟩}{⟨label⟩}{⟨sep⟩}{⟨before-code⟩}[⟨after-code⟩]
hinkriegen kann (wenn ich durch irgend eine himmlische Inspiration erfahre, was man statt "shape" einsetzen muss). Aber ich will, wie gesagt, nicht das Format des Titels völlig neu definieren, sondern lediglich die oberste Überschrift. Keiner der Hinweise, die ich bisher in Büchern und im Netz gefunden habe, hilft da. Im besten Falle bekomme ich: "Chapter 1. Kapitel", was nicht so ganz das ist, was ich suche.