bin mir leider nicht sicher, ob mein Problem durch den Editor, den Inhalt/die Bilder oder vielleicht doch durch den Viewer hervorgerufen wird.
In meinem Spektrenanhang (also 2 Querformatabildungen übereinander pro Seite) sind die Seiten in der pdf-Ausgabe ins Querformat gedreht. Der Inhalt auf der Seite liegt richtig auf der Seite, nur ist die Seite im Dokument halt quergelegt, alle anderen Seiten davor nicht. Im Prinzip ist das ja nicht weiter wild, da die Seite ja mit dem richtigen Inhalt ausgedruckt wird, allerdings ist es ein wenig anstrengend, so mit pstricks in den Bildern zu arbeiten.
Windows 7 (64 bit)
Editor: TeXnicCenter (aktuellste stabile Version mit LaTex => ps => pdf)
Viewer: Acrobatreader 9.0 (allerdings werden die Seiten auch mit anderen Viewern entsprechend angezeigt)
Der Versuch eines Minimalbeispiels:
\documentclass[12pt,a4paper]{scrreprt}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage{palatino}
\usepackage[dvips]{color,graphicx,psfrag}
\usepackage[bf,format=plain,justification=justified]{caption}[2008/04/01]
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{setspace}
\usepackage{typearea}
\areaset[0.7cm]{15cm}{23.5cm}
\addtolength{\footskip}{-0.5cm}
\makeatletter
\renewcommand{\captionfont}{\normalfont\small}
\makeatother
\onehalfspacing
\begin{document}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{#1}{}}
\lhead{\textrm{\upshape{\rightmark}}}
\chead{}
\rhead{\thepage}
\lfoot{}
\cfoot{}
\rfoot{}
\begin{figure}
\begin{minipage}[t][11.3cm][tt]{0.96\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=0.7\textwidth,height=0.7\textheight,keepaspectratio,angle=270]{einQuerformatBild.eps}
\caption{eine caption}
\end{minipage}\hfill
\begin{minipage}[t][11.3cm][b]{0.96\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=0.7\textwidth,height=0.7\textheight,keepaspectratio,angle=270]{einQuerformatBild.eps}
\caption{eine caption}
\end{minipage}
\end{figure}
\begin{figure}
\begin{minipage}[t][11.3cm][tt]{0.96\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=0.7\textwidth,height=0.7\textheight,keepaspectratio,angle=270]{einQuerformatBild.eps}
\caption{eine caption}
\end{minipage}\hfill
\begin{minipage}[t][11.3cm][b]{0.96\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=0.7\textwidth,height=0.7\textheight,keepaspectratio,angle=270]{einQuerformatBild.eps}
\caption{eine caption}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}