Seite 1 von 1

Kile unter Windows .... auf deutsch?

Verfasst: Sa 14. Mai 2011, 09:57
von Gast
Morgen!

Ich habe unter KDE Kile lieben gelernt! Und jetzt habe ich gesehen, dass ich Kile auch unter Windows nutzten kann. Ziemlich coole Sache. Einen Haken gibt es aber noch: Die Installation ist bei mir nur auf englisch. Ich habe bei der Installation von KDE das deutsche Sprachpaket ausgewählt, aber kann nirgends eine Einstellung finde wo ich die Sprache ändern kann. Weiß da jemand mehr?

Danke!

Grüßle
Fabian

Kile mit miktex verknüpfen, Windows

Verfasst: Di 14. Jun 2011, 19:28
von Alexander
Hallo!

Wie hast Du kile unter windows installiert? Bzw. wie hast Du miktex
und kile miteinander verknüpft?

Ich habe die Anleitung unter:
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/k ... eOnWindows
http://www.winkde.org/pub/kde/ports/win ... er/manual/
zum Installieren verwendet.

Leider gibt kile nur: "PDFlatex failed to start"

Viele Grüße

Verfasst: Mi 15. Jun 2011, 20:23
von Alexander
Hallo,

das Problem habe ich gelöst. Ich bin mir aber nicht sicher woran
es genau lag:

a) Ich habe miktex 2.7 entfernt, da sie veraltet ist und die Standard miktex 2.9 Version installiert mit ca. 150 MB (nachdem kile installiert war).

b) Oder es lag vielleicht an der Neuinstallation einer miktex Umgebung.

Auf jedenfall funktioniert es und neue Packages werden über eine Abfrage
nachinstalliert, sobald man kompiliert, falls Packages im Dokument-Header angegeben sind, die nicht installiert sind.

Also der Installationsanleitung folgen, z.B.: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/k ... eOnWindows

Und dann miktex 2.9 verwenden. kile hat miktex von allein erkannt und kompiliert !!!

Erwähnenswert ist noch dieser Link für den pdf-Betrachter Okular, Punkt 5:
http://www.latex-community.org/forum/vi ... =20&t=8212


Viele Grüße

Verfasst: Mo 20. Jun 2011, 15:08
von Fabian
Hi!

Die Installation ist kein Problem. Damit kam ich wunderbar zu Recht. Kompilieren usw. tut er auch sehr schön. Nutze auch Okular (Sumatra locked die PDFs auch nicht).

Meine Frage wäre: Ist Kile bei Dir auf Deutsch?

P.S: Was ganz tolles ist die "Forward Search": Man kann direkt vom LaTeX Quelltext zu der korrespondierenden Stelle im PDF springen.