LaTeX Forum

Hey,

ich habe folgendes Problem. Verwende ich das package \usepackage[ansinew]{inputenc} oder \usepackag[latin1]{inputenc} werden die Umlaute in meinen Kapitelüberschriften richtig angezeigt aber im Text nicht. Verwende ich dagegen das package \usepackage[utf8]{inputenc} werden die Umlaute im Text richtig dargestellt aber in Kapitelüberschriften mit Umlauten werden Buchstaben rausgelöscht und es treten viele Fehlermeldungen auf.

Kann mir jemand helfen?

Bist Du Dir sicher, dass alle relevanten Dateien die richtige Codierung haben (UTF-8)?

Eigentlich sollte das nicht passieren. Ein Minimalbeispiel würde uns vielleicht weiterhelfen.

Mara hat geschrieben:Hey,

ich habe folgendes Problem. Verwende ich das package \usepackage[ansinew]{inputenc} oder \usepackag[latin1]{inputenc} werden die Umlaute in meinen Kapitelüberschriften richtig angezeigt aber im Text nicht. Verwende ich dagegen das package \usepackage[utf8]{inputenc} werden die Umlaute im Text richtig dargestellt aber in Kapitelüberschriften mit Umlauten werden Buchstaben rausgelöscht und es treten viele Fehlermeldungen auf.

Kann mir jemand helfen?

Deine Hauptdatei (mit den Überschriften) ist anscheinen ansinew kodiert, die anderen Dateien mit dem Text in utf8. Kodiere die Hauptdatei nach utf8 um. (oder erzeuge eine neue utf8-Datei und kopiere den Inhalt der Hauptdatei da rein).