Seite 1 von 1

Umlaute in inkludierter Datei

Verfasst: Do 22. Mai 2014, 20:58
von Waischno
Hallo,

ich schreibe gerade meine Studienarbeit mit Latex. (Editor: Texniccenter)
Leider funktionieren meine Umlaute in den inkludierten Dateien nicht.
Ich habe nun schon folgende Packages ausprobiert:
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
doch ich konnte den Fehler leider nicht beheben.

Das komische ist, dass die Umlaute in der Hauptdatei funktionieren aber im inkludierten Kapitel Grundlagen nicht. Obwohl doch genau das gleiche darin steht.

Unten habe ich nun ein Minimalbeispiel von meinem Bericht angehängt.
Viele der benutzten Packages sind hier unnötig, aber ich weiß nicht woher der Fehler kommt und darum hab ich sie drin gelassen.

Ich hoffe ich habe nicht vergessen wichtige Infos anzugeben (ist mein erster Beitrag hier)

Hoffentlich könnt ihr mir weiterhelfen, steh total auf dem Schlauch.
Schon mal vielen Dank im Voraus.
\documentclass[12pt,a4paper,twoside,listof=totoc,bibliography=totoc,index=totoc]{scrreprt}

\usepackage{scrhack}
\usepackage{ucs}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel,translator}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{ngerman,amsmath,amssymb,amsthm}
\usepackage{a4}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{algorithmic,algorithm}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{listliketab}
\usepackage[hyphens]{url}
\usepackage{booktabs,colortbl}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{array}
\usepackage[acronym,nogroupskip]{glossaries}
\usepackage{srcltx}

\begin{document}

\include{Kapitel/Grundlagen}
blöasdfpoäüöö


\end{document}


Kapitel Grundlagen:
\chapter{Grundlagen}
\label{sec:Grundlagen}

blöasdfpoäüöö


Verfasst: Do 22. Mai 2014, 21:04
von Johannes_B
Wie überprüfe ich die Standardeingabekodierung in meinem Editor?

Ich würde dir utf8 empfehlen.

Kopiere den Inhalt der fraglichen Datei und speichere sie unter neuem Namen im TXC ab. Dann sollte das klappen.

Verfasst: Do 22. Mai 2014, 21:21
von Waischno
Da kommt mal wieder raus, dass ich keine Ahnung von Latex habe :D

Vielen Dank für die übelst schnelle Antwort und Entschuldigung für so eine Billigfrage. Leider habe ich mich schon Wund gegoogled aber ich hab die Lösung einfach nicht gefunden.

Als Vorwarnung: das wird nicht meine letzte Frage sein :D

Verfasst: Do 22. Mai 2014, 21:50
von Johannes_B
Fragen zum Imputencoding kommen immer wieder, aber wenn man keine Stichworte parat hat, kann man lange googlen. Bleib dran und lern fleißig.

Die Sache mit dem Inputencoding ist auch nicht auf LaTeX beschränkt, wenn du in einer Mail mal etwas von BrÃűtchen liest, dann ist mit dem Encoding was schief gelaufen.

Verfasst: Fr 23. Mai 2014, 09:33
von Besserwisser
Johannes_B hat geschrieben:Die Sache mit dem Inputencoding ist auch nicht auf LaTeX beschränkt, wenn du in einer Mail mal etwas von BrÃűtchen liest, dann ist mit dem Encoding was schief gelaufen.
Solche Fehler finden sich auch immer wieder in billig gemachten Publikationen wie Gemeindeblättern oder Vereinszeitungen. Sie treten insbesondere dort auf, wo Dokumente aus verschiedenen Quellen zusammengeführt werden. Ganz toll ist da auch, wenn nachträglich der Zeichensatz "vereinheitlicht" wird.