es geht um den internen viewer, also die im ganz rechten Fenster angezeigte Vorschau und das mittlere Fenster den Editor.
Du kannst unter dem Menüpunkt "Anzeige" im oberen Auswahlbereich den Punkt "Focus auf Editor" oder "Fokus auf Betrachter" wählen. Damit sagst Du dem Programm, ob die pos1/Ende Tasten auf den Editor (Zeilenposition des Cursors) oder Viewer (erste bzw. letze Seite) gelten soll.
Der bug ist über den bugtracker an den Entwickler gegangen und zwischenzeitlich bestätigt und behoben worden.