Bug in philosophy-verbose? Thema ist als GELÖST markiert

[Spheres]

Hey Leute,

ich bin auf ein Problem mit dem biblatex-Stil philosophy-verbose gestoßen und weiß nicht mehr weiter. Das Problem tritt auf, sobald ich zwischen footcites desselben Literaturverzeichniseintrages eine footnote setze. Hier mal mein Minimalbeispiel:

\listfiles
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[style=philosophy-verbose]{biblatex}

\begin{filecontents*}{test.bib}
@BOOK{test,
	title = {testbuch}
}
\end{filecontents*}

\begin{document}
absatz\footcite{test}

absatz\footnote{x}

absatz\footcite{test}
\end{document}

Das führt zu folgendem Fehler beim letzten footcite:

Package biblatex Warning: Bibliography string 'cited' undefined
(biblatex)                at entry 'test' on input line 17.

Hier noch meine /listfiles-Ausgabe:

*File List*
scrartcl.cls    2012/05/15 v3.11 KOMA-Script document class (article)
scrkbase.sty    2012/05/15 v3.11 KOMA-Script package (KOMA-Script-dependent basics and keyval usage)
 scrbase.sty    2012/05/15 v3.11 KOMA-Script package (KOMA-Script-independent basics and keyval usage)
  keyval.sty    1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
scrlfile.sty    2011/03/09 v3.09 KOMA-Script package (loading files)
tocbasic.sty    2012/04/04 v3.10b KOMA-Script package (handling toc-files)
scrsize11pt.clo    2012/05/15 v3.11 KOMA-Script font size class option (11pt)
typearea.sty    2012/05/15 v3.11 KOMA-Script package (type area)
   babel.sty    2008/07/08 v3.8m The Babel package
ngermanb.ldf    2008/07/06 v2.6n new German support from the babel system
biblatex.sty    2011/11/13 v1.7 programmable bibliographies
etoolbox.sty    2011/01/03 v2.1 e-TeX tools for LaTeX
    etex.sty    1998/03/26 v2.0 eTeX basic definition package (PEB)
  logreq.sty    2010/08/04 v1.0 xml request logger
  logreq.def    2010/08/04 v1.0 logreq spec v1.0
  ifthen.sty    2001/05/26 v1.1c Standard LaTeX ifthen package (DPC)
     url.sty    2006/04/12  ver 3.3  Verb mode for urls, etc.
blx-compat.def    2011/11/13 v1.7 biblatex generic compatibility
biblatex.def    2011/11/13 v1.7 biblatex generic definitions
standard.bbx    2011/11/13 v1.7 biblatex bibliography style
authortitle.bbx    2011/11/13 v1.7 biblatex bibliography style
philosophy-standard.bbx    $Id: philosophy-standard.bbx,v 0.8b 2012/05/06 valbsua beta $
philosophy-verbose.bbx    $Id: philosophy-verbose.bbx,v 0.8b 2012/05/06 valbsua beta $
verbose-trad2.cbx    2011/11/13 v1.7 biblatex citation style
philosophy-verbose.cbx    $Id: philosophy-verbose.cbx,v 0.8b 2012/05/06 Valbusa $
biblatex.cfg    
  german.lbx    2011/11/13 v1.7 biblatex localization
 ngerman.lbx    2011/11/13 v1.7 biblatex localization
     bug.bbl

Davon abgesehen nutze ich TeXstudio und PDFLatex, um die Ausgabe zu erzeugen, die Datei ist utf8-kodiert.

Andere Biblatex-Styles funktionieren, unter anderem auch philosophy-classic usw. Allerdings brauche ich die kompletten Literaturangaben für mein Dokument, wie sie in philosophy-verbose ausgegeben werde.
Das Beispiel läuft auch durch, wenn ich eine beliebige der drei Zeilen auskommentiere.

Hat jemand einen Tip für mich, was man da machen kann?

Grüße
Spheres