bibtex: Sonderzeichen im Namen falsch dargestellt

michele_muc · Beitrag von **michele_muc** » Do 25. Aug 2011, 11:20

Hallo,

ich habe einen bibtex Eintrag mit folgendem Autor: Dahl, Bjørg. Nun hab ich diesen so gespeichert:

Dahl, Bj\o rg

In dem Literaturverzeichnis wird nun aber B. r. Dahl angezeigt, bei der Ausführung im LaTeX Dokument hingegen B. Dahl, wie es richtig ist. In Bibdesk wird es auch schon falsch angezeigt.

Hat jemand eine Idee, woran das liegt?

Vielen Dank
michele_muc

Rainer · Beitrag von **Rainer** » Do 25. Aug 2011, 12:38

Versuch's doch mal mit

Dahl, Bj{\o}rg

michele_muc · Beitrag von **michele_muc** » Do 25. Aug 2011, 14:32

Funktioniert super.

Vielen Dank

LennySF · Beitrag von **LennySF** » Fr 8. Nov 2013, 17:39

muss da nochmal kurz was zu fragen - kann man das nicht auch dadurch lösen, dass man das entsprechende UTF-paket einbindet?

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Fr 8. Nov 2013, 18:20

Nein. bibtex ist ein 7-Bit-Programm und kann nicht einmal richtig mit 8-Bit-Codierungen umgehen, geschweige denn mit UTF8-Codierung. bibtex8 kann zwar ein paar 8-Bit-Codierungen aber noch immer kein utf8. In der bibtex-Anleitung ist extra dokumentiert, wie man Sonderzeichen mit Hilfe von Befehlen anzugeben hat. Leider zerstört die dort dokumentierte Klammerung das Kerning. Ein Grund mehr biblatex + biber zu verwenden. Die können beide mit utf8 umgehen. So hat man derlei Probleme gar nicht erst.