natbib/dinat: "und" anstatt "u.a.", waru
Verfasst: Do 2. Dez 2010, 12:14
Hallo, bin noch ziemlich neu im Forum aber auch im Umgang mit Latex. Für meine Magisterarbeit muss/will ich mich nun damit beschäftigen.
Habe nach endlosem Suchen endlich einen passenden (und funktionierenden) Bib.style gefunden, aber leider gibt es noch ein Problem. Im Text werden mehrere Autoren leider nicht mit "u.a." oder auch "et al." abgekürzt, sondern mit "und" ausgeschieben. Normalerweise sollte natbib das doch machen oder? Ich habe um Kapitälchen im Text zu bekommen die .bst datei umgeändert (mit internetanleitung), leider keine kopie, ich weiß, aber ich habs mit kopie versucht und es ging nicht...bin wie gesagt völlig unerfahren und war froh das hinzubekommen. Könnte es damit zusammenhängen?
Es wäre echt schön, wenn mir jemand helfen könnte...liebe grüße, macoma
hier ein Beispiel...(mit aktuellem Header aus meiner Arbeit)
nun noch die bib daeti:
Habe nach endlosem Suchen endlich einen passenden (und funktionierenden) Bib.style gefunden, aber leider gibt es noch ein Problem. Im Text werden mehrere Autoren leider nicht mit "u.a." oder auch "et al." abgekürzt, sondern mit "und" ausgeschieben. Normalerweise sollte natbib das doch machen oder? Ich habe um Kapitälchen im Text zu bekommen die .bst datei umgeändert (mit internetanleitung), leider keine kopie, ich weiß, aber ich habs mit kopie versucht und es ging nicht...bin wie gesagt völlig unerfahren und war froh das hinzubekommen. Könnte es damit zusammenhängen?
Es wäre echt schön, wenn mir jemand helfen könnte...liebe grüße, macoma
hier ein Beispiel...(mit aktuellem Header aus meiner Arbeit)
\documentclass[pdftex,a4paper,12pt,titlepage,parskip,bibliography=totoc,headsepline,oneside]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{setspace}
\usepackage[babel,german=quotes,english=british,french=guillemets]{csquotes}
\newenvironment{myquote}%
{\begin{quote}\footnotesize}%
{\end{quote}}%
\SetBlockEnvironment{myquote}
\usepackage{natbib} %für zitierweise...und bibliographystyle
\let\OrigBibitem\bibitem %für kapitälchen im Text, Änderung in .bst datei (bei Function u.a, und)
\renewcommand{\bibitem}[2][]{\OrigBibitem[{\sc #1}]{#2}}
\bibpunct[:]{(}{)}{;}{a}{}{,} %doppelpunkt vor seitenzahl: \citep [seite]{bib.key} = (autor jahr:seite)
\begin{document}
EIn Beispielsatz um zu verdeutlichen, worum es hier geht...Ich zitiere also \citet{grinberg} und frage mich, warum ich Text zwar Kapitälchen geschrieben werden und alles andere wunderbar ist (\enquote{z.B. auch der Doppelpunkt nach der Seitenzahl wie man hier sehen kann}\citep[45ff.]{gagne-kegle}) aber wie gesagt ein \enquote{und} zwischen den Autoren steht und nicht \enquote{et al. oder u.a.}.
Dasselbe passiert in der Bibliographie...[\citet{grinberg}]
\bibliographystyle{dinat}
\bibliography{Literatur1}
\end{document}@article {gagne-kegle,
author = {Gagné, Claudie and Kègle, Christiane},
title = {{Étique et énonciation aux frontières du récit et de l'autobiographie. Lecture croisée du Grand Cahier et de L'Analphabète d'Agota Kristof}},
journal = {Texte: revue de critique et de théorie littéraire},
volume = {39-40},
year = {2006},
address = {?},
}
%über Migration, Exil:
@book{grinberg,
author = {Grinberg, Léon and Grinberg, Rebeca},
title = {{Psychoanalyse der Migration und des Exils}},
publisher = {Klett Cotta},
year = {2010},
edition = {2.},
address = {Stuttgart},
}