LaTeX Forum

Hallo zusammen,

ich benutze "econometrica" für meine References. Nun schreibe ich meine Arbeit in deutsch und wollte auch ein deutsches Literaturverzeichnis.
Am einfachsten schien mir, in econometrica.bst alle relevanten englichen Ausdrücke zu ändern.
So also "and" in "und", "ed." in "hrsg.", usw.
Klappt alles super, jetzt habe ich nur ein Problem mit der Kommasetzung, da ja im Englsichen, anders als im Deutschen, bei einer Aufzählung IMMER ein Komma kommt, also auch vor dem "und".
Es steht also "Stiglitz, J., Weiss, A., und Greenwald"!

Wie kann ich das lösen und bekomme das blöde Komma vor dem "und" weg?!?

Tausend Dank schon mal und viele Grüße,

Jan

Davon abgesehen, dass auf lange Sicht vermutlich ein Wechsel zu biblatex sinnvoll wäre: In der bst-Datei gibt es eine Funktion format.names. Darin gibt es eine Unterscheidung ob namesleft größer als 1 ist oder nicht. Im Fall oder nicht, muss einfach das »", " *« entfernt werden. Das sollte es gewesen sein. Mangels vollständigem Minimalbeispiel (← dies ist ein geprüfter Link mit relevanten Informationen!) habe ich das aber nicht getestet.

Funktioniert perfekt.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Wenn die Frage damit beantwortet ist, solltest Du den Status entsprechend anpassen. Wenn die Frage noch nicht beantwortet ist, bitte angeben, was noch fehlt.

Markus
(Moderator)

Hallo,

Ich benutzte auch econometrica.bst .
Wie du kriege ich in meinem Text: "Autor 1 und Autor 2" aber im Literaturverzeichnis steht immer noch "Autor 1 AND Autor 2".
Weißt du wie ich das ändern kann?

Danke!

Gruß,
Jan