BibTeX ist ein etwas älteres Programm, das nicht so gut mit Leerzeichen umgehen kann. Deine Hauptdatei sollte also keine Leerzeichen im Namen haben uns so besser nicht
00_Vorlage Abschlussarbeit sondern lieber
00_Vorlage_Abschlussarbeit oder so heißen. Das gilt übrigens auch für alle Kapiteldateien.
Die meisten anderen Fehlermeldungen kann ich ohne
Minimalbeispiel leider weniger gut diagnostizieren. Möglicherweise stellt sich der verwendete Stil an einigen Stellen etwas an, möglicherweise sind die Einträge nicht von hoher Datenqualität.
Außer den selbsterklärenden Meldungen (die zumeist nur Warnungen sind), ist nur
Too many commas in name 1 of "Dr.-Ing. Arendt Wintrich, Dr.-Ing. Ulrich Nicolai, Dr. techn. Werner Tursky, Univ.-Prof. Dr.-Ing. Tobias Reimann" for entry Applikationshandbuch_Leistungshalbleiter
noch direkt zu verstehen. Mehrere Namen müssen unabhängig von der gewünschten Ausgabe immer alle mit
and getrennt werden: Ein Komma ist dazu nicht geeignet. Ferner ist es sehr unüblich akademische Titel oder Grade mit anzugeben. Der entsprechende Eintrag sollte also eher
Arendt Wintrich and Ulrich Nicolai and Werner Tursky and Tobias Reimann
lauten.