Um die Zahlen anders auszurichten, musst Du die bibliography environment umdefinieren.
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=numeric, sorting=none]{biblatex}
\defbibenvironment{bibliography}
{\list
{\printtext[labelnumberwidth]{%
\printfield{labelprefix}%
\printfield{labelnumber}}}
{\setlength{\labelwidth}{\labelnumberwidth}%
\setlength{\leftmargin}{\labelwidth}%
\setlength{\labelsep}{\biblabelsep}%
\addtolength{\leftmargin}{\labelsep}%
\setlength{\itemsep}{\bibitemsep}%
\setlength{\parsep}{\bibparsep}}%
\renewcommand*{\makelabel}[1]{##1\hss}}
{\endlist}
{\item}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@misc{AMPOLYMERS.2020,
editor = {{AM POLYMERS GmbH}},
date = {2020-11-27},
title = {Polypropylen - PP},
url = {https://www.am-polymers.de/polypropylen-pp/},
}
@booklet{DINEN603351.2020,
year = {2020},
title = {DIN EN 60335-1:
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke:
Teil 1: Allgemeine Anforderungen},
author = {{Deutsches Institut für Normung}},
}
@book{Klahn.2018,
author = {Klahn, Christoph},
year = {2018},
title = {Entwicklung und Konstruktion für die additive Fertigung},
address = {Würzburg},
publisher = {Vogel},
isbn = {978-3-8343-3395-7},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\cite{AMPOLYMERS.2020}
\cite{Klahn.2018,sigfridsson,worman,geer}
\nocite{knuth:ct:a,nussbaum,moraux,gaonkar:in,aksin}
\cite{DINEN603351.2020}
\printbibheading[heading=bibintoc, title=Literaturverzeichnis]
\printbibliography[nottype=misc, nottype=booklet, heading=subbibliography, title={Primärliteratur}]
\printbibliography[type=misc, heading=subbibliography, title={Internetquellen}]
\printbibliography[type=booklet, heading=subbibliography, title={Normen und Richtlinien}]
\end{document}
Im Gegensatz zur Originaldefinition in numeric.bbx haben wir nur \renewcommand*{\makelabel}[1]{\hss##1} zu \renewcommand*{\makelabel}[1]{##1\hss} geändert.
Ich bin übrigens der Meinung, dass ein geteiltes Literaturverzeichnis mit sorting=none, nur bedingt funktioniert.
So wie es hier oben im Beispiel ist, ist es fast unmöglich zu wissen, in welchem der Verzeichnisse ich nach einer Zahl suchen muss.
Mit defernumbers=true, wird es etwas besser, da mit dieser Einstellungen die Nummerierung in den geteilten Verzeichnissen kontinuierlich ist. Aber dann sind die Zitatnummern neuer Quellen im Text nicht mehr streng monoton steigend.
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=numeric, sorting=none, defernumbers=true]{biblatex}
\defbibenvironment{bibliography}
{\list
{\printtext[labelnumberwidth]{%
\printfield{labelprefix}%
\printfield{labelnumber}}}
{\setlength{\labelwidth}{\labelnumberwidth}%
\setlength{\leftmargin}{\labelwidth}%
\setlength{\labelsep}{\biblabelsep}%
\addtolength{\leftmargin}{\labelsep}%
\setlength{\itemsep}{\bibitemsep}%
\setlength{\parsep}{\bibparsep}}%
\renewcommand*{\makelabel}[1]{##1\hss}}
{\endlist}
{\item}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@misc{AMPOLYMERS.2020,
editor = {{AM POLYMERS GmbH}},
date = {2020-11-27},
title = {Polypropylen - PP},
url = {https://www.am-polymers.de/polypropylen-pp/},
}
@booklet{DINEN603351.2020,
year = {2020},
title = {DIN EN 60335-1:
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke:
Teil 1: Allgemeine Anforderungen},
author = {{Deutsches Institut für Normung}},
}
@book{Klahn.2018,
author = {Klahn, Christoph},
year = {2018},
title = {Entwicklung und Konstruktion für die additive Fertigung},
address = {Würzburg},
publisher = {Vogel},
isbn = {978-3-8343-3395-7},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\cite{AMPOLYMERS.2020}
\cite{Klahn.2018,sigfridsson,worman,geer}
\nocite{knuth:ct:a,nussbaum,moraux,gaonkar:in,aksin}
\cite{DINEN603351.2020}
\printbibheading[heading=bibintoc, title=Literaturverzeichnis]
\printbibliography[nottype=misc, nottype=booklet, heading=subbibliography, title={Primärliteratur}]
\printbibliography[type=misc, heading=subbibliography, title={Internetquellen}]
\printbibliography[type=booklet, heading=subbibliography, title={Normen und Richtlinien}]
\end{document}