\addbibresource muss mit Dateiendung genutzt werden. Stattdessen kann man, so man den möchte, das in biblatex als veraltet geltende \bibliography nutzen, dort darf die Dateiendung aber nicht angeben werden.
----
Aber wir sehen, dass Biber jetzt arbeitet. Zunächst hast Du in der .blg-Datei die folgenden Hinweise
[868] Utils.pm:395> WARN - Entry 'RobertNolan.2020' (Literaturverzeichnis.bib): Invalid format '12.11.2020' of date field 'urldate' - ignoring
[872] Utils.pm:395> WARN - Entry 'SandraTschackert.2020' (Literaturverzeichnis.bib): Invalid format '12.11.2020' of date field 'urldate' - ignoring
[877] Utils.pm:395> WARN - legacy year field '18.11.2020' in entry 'MieleUnternehmen.2020' is not an integer - this will probably not sort properly.
[877] Utils.pm:395> WARN - Entry 'MieleUnternehmen.2020' (Literaturverzeichnis.bib): Invalid format '18.11.2020' of date field 'urldate' - ignoring
[881] Utils.pm:395> WARN - legacy year field '27.11.2020' in entry 'AMPOLYMERS.2020' is not an integer - this will probably not sort properly.
[882] Utils.pm:395> WARN - Entry 'AMPOLYMERS.2020' (Literaturverzeichnis.bib): Invalid format '27.11.2020' of date field 'urldate' - ignoring
Die Probleme sollten klar sein, wenn Du Dich an das erinnerst, was ich oben schrieb: Datumsfelder müssen in biblatex unabhängig von der gewünschten Ausgabe im ISO-8601-Format (YYYY-MM-DD) befüllt werden. Also
statt urldate = {27.11.2020}, etc. etc.
Das wird Dein Problem nicht lösen, sollte aber unbedingt behoben werden.
----
Wenn der Fehler
! Argument of \language@active@arg" has an extra }.
<inserted text>
\par
l.136
nur auftritt, wenn \printbibliography im Dokument steht, dann liegt die Vermutung nah, dass irgendwelche Einträge in Deiner .bib-Datei problematisch sind und den Fehler verursachen.
Zumindest die zwei gezeigten Einträge machen bei mir in einem einfachen Dokument keine Probleme, aber die .blg-Datei zeigt, dass es noch mehr Einträge gibt, vielleicht ist einer davon ein Problem.
Probier mal einzugrenzen, welcher Eintrag den Fehler produziert. Zitiere dafür immer nur einen Eintrag in Deinem Testdokument und schau, wann der Fehler auftritt. Bitte lösche zwischen jedem Testschritt die .aux, .bbl- und .bcf-Datei, um Probleme aus vorherigen Läufen auszuschließen.