Hallo,
seit knapp 2 Wochen beschäftige ich mich intensiver mit LaTeX und bin begeistert und habe nach Recherchen fast alles einstellen können. Eine Frage habe ich, die mir recht einfach scheint, doch habe ich nach Recherchen keine Antwort gefunden. Ganz einfach möchte ich im Bibliotheksverzeichnis nach der Ausgabe des edition-Feldes ein Komma gesetzt haben.
Eine Zahl wird im Feld Edition mit der Standardeinstellung als "X. Aufl." ausgeben. Enthält das Feld einen Text statt einer Zahl (z.B. "5th edition"), erfolgt die Ausgabe des Textes mit einem anschließenden Punkt. Das ist richtig vom Verhalten. Doch wie erhalte ich danach ein Komma in folgender Weise:
- nach der Abkürzung "Aufl." ein zusätzliches Komma
- nach ausgeschriebenen Text statt des Punktes ein Komma
Beispiel:
Jetzige Ausgabe:
Nachname1, V. (2016). Ein interessanter Titel. 6. Aufl. Freiburg: Sonnenverlag.
Nachname2, V. (2020). Ein noch interessanterer Titel. 5th edition. Stockholm: Mond-
verlag
Gewünschte Ausgabe:
Nachname1, V. (2016). Ein interessanter Titel. 6. Aufl., Freiburg: Sonnenverlag.
Nachname2, V. (2020). Ein noch interessanterer Titel. 5th edition, Stockholm: Mond-
verlag
Hier ein Minimalbsp:
\documentclass[12pt,ngerman]{scrartcl} \usepackage{babel} \usepackage[style=authoryear, firstinits=true, uniquename=false]{biblatex} \addbibresource{Bib.bib} \begin{document} Zitat 1: \cite{Nachname1} Zitat 2: \cite{Nachname2} \printbibliography \end{document}
Die bib-Datei:
% Encoding: UTF-8 @Book{Nachname1, author = {Vorname1 Nachname1}, date = {2016}, title = {Ein interessanter Titel}, edition = {6}, publisher = {Sonnenverlag}, address = {Freiburg}, } @Book{Nachname2, author = {Vorname2 Nachname2}, date = {2020}, title = {Ein noch interessanterer Titel}, edition = {5th edition}, publisher = {Mondverlag}, address = {Stockholm}, } @Comment{jabref-meta: databaseType:biblatex;}
(Falls die Frage aufkommt: Die anderen Feldausgaben haben auch ein Komma und ist konsistent, ist hier jedoch weggelassen wegen des Minimalbeispiels).
Wenn hier jemand einen Tip hat, bin ich dankbar.
Viele Grüße, André