Mein Vorschlag soll ein Ansatz sein, wie Du zumindest einen Teil Deiner Vorgaben mit einer aktuellen TeX-Distribution umsetzen könntest.
Leider weiß ich nicht, wie man bspw. den Punkt im Eintrag von Moon zwischen volume und number durch ein Leerzeichen ersetzen kann.
Mein Versuch, die Reihenfolge der Url und des Datums der Url zu ändern, scheint zu funktionieren. Da ich mir aber nicht sicher bin, ob ich die Schritte des Autors richtig angepasst habe, wäre es besser, wenn jemand, der sich auskennt, diesen Teil des Quelltextes überprüft.
Die Belegung der Datenfelder des Literatureintrags zur Herzchirurgie, welche mir Google Scholar erzeugt, finde ich etwas sonderbar. Wenn meine Zuordnung nicht zutreffen sollte, dann berichtigte sie.
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{arber1998regulation,
title={Regulation of actin dynamics through phosphorylation of cofilin by LIM-kinase},
author={Arber, Silvia and Barbayannis, Freda A and Hanser, Hartwig and Schneider, Corinna and Stanyon, Clement A and Bernard, Ora and Caroni, Pico},
journaltitle={Nature},
volume={393},
pages={805-809},
date={1998}
}
@article{bohle2003herzchirurgie,
title={Herzchirurgie},
author={B{\"o}hle, A},
editor={Henne-Bruns, D. and Dürig, M. and Kremer, B},
journaltitle={Chirurgie. Georg Thieme Verlag, Stuttgart New York},
pages={947-1000},
date={2001}
}
@article{lamkanfi2002alice,
title={Alice in caspase land},
subtitle={A phylogenetic analysis of caspases from worm to man},
author={Lamkanfi, Mohamed and Declercq, Wim and Kalai, Micha{\"e}l and Saelens, Xavier and Vandenabeele, Peter},
journaltitle={Cell death and differentiation},
volume={9},
pages={358-361},
date={2002}
}
@article{moon1995adf,
title={The ADF/cofilin proteins},
subtitle={stimulus-responsive modulators of actin dynamics},
author={Moon, Anne and Drubin, David G},
journal={Molecular biology of the cell},
volume={6},
number={4},
pages={1423-1431},
date={1995}
}
@online{ps1999,
title={Parametrische Statistik},
date={1999},
url={http://www.zoologie.sbg.ac.at/LVAMinnich/testat.htm#Student's%20t-Test},
urldate={2003-05-12}
}
\end{filecontents}
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage[babel]{microtype}
\usepackage[
bibstyle=authoryear,
maxbibnames=99,
giveninits,
backend=biber
]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
% Stile numeric und authoryear kombinieren
% Quelle: https://tex.stackexchange.com/questions/314014
\makeatletter
\input{numeric.bbx}
\makeatother
\DeclareNameAlias{default}{family-given}% Reihefolge der Autorennamen
\DeclareFieldFormat[article,online]{title}{#1}% Entfernt die Anführungszeichen der Titel in Artikeln
\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{#1}
\DeclareFieldFormat[article]{pages}{#1}% Seitenpräfix S. vermeiden
\DeclareFieldFormat[article]{volume}{\mkbibbold{#1}}% Fettdruck für Zeitschriftennummer
\DeclareFieldFormat[article]{number}{\mkbibbold{\mkbibparens{#1}}}
\DeclareFieldFormat[online]{url}{\url{#1}}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{%
urlseen = {Zugriff vom}
}
% Quelle: http://golatex.de/viewtopic,p,91403.html#91403
\renewbibmacro*{date}{%
\usebibmacro{urldate}
}
\DeclareFieldFormat[online]{url}{\url{#1}}
\DeclareFieldFormat{formaturl}{\newline #1}
\renewbibmacro*{url+urldate}{%
\printtext[formaturl]{%
\usebibmacro{url}%
}
\iffieldundef{urlyear}%
}
\renewbibmacro*{in:}{%
\ifentrytype{article}
{}
{\printtext{\bibstring{in}\intitlepunct}}}
\begin{document}
\autocite{arber1998regulation,bohle2003herzchirurgie,lamkanfi2002alice,moon1995adf,ps1999}
\printbibliography[title=Literaturverzeichnis]
\end{document}
Ich habe die PDF-Datei hier noch einmal angehängt, damit die Informationen, unabhängig vom dortigen Forum, verfügbar sind.