Seite 1 von 1

Beim Harvardstyle anstelle des '&' ein 'und'

Verfasst: Mo 20. Mai 2013, 22:40
von bcracker
Guten Abend liebe Helfenden!

ich soll in meiner Abschlussarbeit die Harvardzitierweise verwenden. Soweit so gut. Habe das harvard-Paket entsprechend geladen und zitiere im Text mit \citeasnoun. Funktioniert alles super.

Sobald an einem Werk mehrere Autoren geschrieben haben, werden auch alle aufgeführt, nur steht zwischen dem Vorletzten und dem Letzten ein '&'-Zeichen. Ich möchte es aber durch ein 'und' ersetzen. (So auch im ausgegebenen Literaturverzeichnis)
Allerdings habe ich keine Ahnung wie. Gegooglet hab ich wie verrückt..geholfen hat es mir nocht nicht.

Mein Minimalbeispiel soll euch zeigen was ich meine.
\documentclass[a4paper,11pt,parskip=half]{scrartcl}

\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsmath,amssymb,amstext}
\usepackage[automark,headsepline]{scrpage2}
\usepackage{harvard}
\usepackage{paralist}
\usepackage{tabularx}





\begin{document}
Seht ihr was ich meine. Das '\&' sieht einfach nicht schön aus.\footnote{vgl. \citeasnoun{berner2007grundlagen}, S.1}


\bibliographystyle{agsm}
\bibliography{Literatura}

	
\end{document}


Und hier mein Bib-Eintrag:

\begin{thebibliography}

@book{berner2007grundlagen,
  title={Grundlagen Der Baubetriebslehre 1: Baubetriebswirtschaft},
  author={Berner, F. and Kochend{\"o}rfer, B. and Schach, R.},
  number={Bd. 1},
  series={Leitfaden des Baubetriebs und der Bauwirtschaft},
  year={2007},
  publisher={Vieweg Verlag, Friedr, \& Sohn Verlagsgesellschaft mbH}
}


\end{thebibliography}
Hoffe ihr könnt mir helfen!?

Gute Nacht.

Verfasst: Di 21. Mai 2013, 08:10
von Epllus
Füge das hier in dein Präambel noch ein:
\makeatletter
\renewcommand{\HAR@and@agsm}{und}
\makeatother
Hoffe es hilft
Epllus

Verfasst: Di 21. Mai 2013, 08:26
von bcracker
Guten Morgen..

..super! vielen Dank! :)

Könnte man genauso problemlos ein '/' zwischen den einzelnen Autoren einbringen?

Verfasst: Di 21. Mai 2013, 10:11
von Epllus
bcracker hat geschrieben:Könnte man genauso problemlos ein '/' zwischen den einzelnen Autoren einbringen?
Ich schaffe es nicht, vielleicht jemand anderer.

Wie mir gerade aufgefallen ist, kann man offiziell
\renewcommand{\harvardand}{und}
(siehe Anleitung) verwenden um das & umzudefinieren.

Grüße
Epllus

Verfasst: Di 21. Mai 2013, 10:19
von bcracker
Gar kein Problem!

War nur rein informativ. So wie du es mir umgewandelt hast bevorzuge ich es eh!

Vielen Dank nochmal.