Seite 1 von 1

Übersetzungsproblem mit natbib und dinat nach DIN 1505

Verfasst: So 27. Jan 2013, 09:32
von energizer90
Hallo liebe Community,

da ich neu in diesem Forum bin möchte ich mich kurz vorstellen. Ich studiere Elektrotechnik und möchte kommendes Sommersemester meine Bachelor-Thesis schreiben, weswegen ich mich im Vorus schonmal ein wenig mit Latex beschäftige.
Mein Musterdokument mit Deckblatt etc. ist soweit fertig, allerdings bereitet mir das Literaturverzeichnis nach der DIN 1505 mit \bibliographystyle{dinat} beim Übersetzen noch einige Probleme.
Ich bin bereits ein Minimalbeispiel nach http://www.golatex.de/probleme-mit-natb ... merer.html durchgegangen und das hat mit Texmaker sowie MacTex unter MacOs X 10.6.8 auch super funktioniert.
Wenn ich den Code in mein Musterdokument einfüge, erhalte ich jedoch immer die Fehlermeldung: ! LaTeX Error: Missing 'biblatex' package.
Irgendwie scheint es Probleme mit meiner Präambel zu geben.

Hier der Code des Musterdokuments:
\documentclass[11pt,a4paper,titlepage,footinclude,headinclude,headsepline,footsepline]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{typearea}
%\usepackage[style=authortitle-icomp]{biblatex}
%\usepackage[babel,german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[square]{natbib}
\renewcommand{\cite}[1]{\citep{#1}}  % mit \citet{} ==> Lunze [2007]  ,mit \cite{} ==> [Lunze, 2007]

\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}

\usepackage{graphicx}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.2cm,bottom=2.7cm]{geometry}

\usepackage{scrpage2}   % Package zur individuellen Gestaltung von Fuß- und Kopfzeilen
% Löschbefehle für alte Fuß- und Kopfzeileneinstellungen
\clearscrheadings
\clearscrplain
\clearscrheadfoot

% Package zum Einbinden einer Kommentarumgebun \begin{comment} ... \end{comment} für mehrzeilige Kommentare
\usepackage{comment}
% Höhe der Kopf- und Fußzeile
%\setlength{\headheight}{1cm}
%\setlength{\footheight}{4cm}  % funktioniert nach Patch nicht mehr

\rohead{\includegraphics[scale=0.06]{Bilder/Kleiners_LogoHochschule.png}}
\ofoot{\pagemark}
\ihead{\rightmark}
% Festlegen des Kopf-und Fußzeilenformats
\pagestyle{scrheadings}
\automark[section]{chapter}

% Verseichnisliste für Bilder in den automatisch nach Bildern gesucht wird
\graphicspath{{Bilder/}{Bilder2/}}

% Layout der Bild- und Tabellenunterschrift ändern / weitere Hilfe unter www.faqs.org/faqs/de-tex-faq/part6/
\usepackage[bf]{caption2}
\renewcommand{\captionfont}{\small} % Format von Abb. und Tab. festlegen
\renewcommand{\thefigure}{\arabic{section}.\arabic{figure}}    % Abb. [Abschnitt].[BildNr.]
%\usepackage[justification=raggedright]{caption} % linksbüngie Abbildungsunterschrift
\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.}
}


\begin{document}
\include{Deckblatt}
\tableofcontents

%Inhalt

\bibliographystyle{dinat}                 % Zitier-DIN-1505 für den Naturwissenschaftilichen Bereich
\bibliography{mybib}
\end{document}
Ich habe auch schon versucht Biblatex einzubinden, allerdings erscheinen dann noch mehr Fehlermeldungen.

Gibt es vielleicht auch eine andere Möglichkeit den Zitierstandard nach DIN-1505 zu integrieren? Vielleicht direkt mit biblatex?

Viele Grüße

energizer90

Verfasst: So 27. Jan 2013, 22:29
von Beinschuss
Guten Abend,

jemanden, der sich wie Du neu mit LaTeX beschäftigt, rate ich, sich mit BibLaTex als neuem und anpassungsfähigen Literaturmodul anzufreunden. Und für die Zitierweise nach DIN 1505 gibt es schon eine BibLaTeX-Anpassung: https://github.com/domhardt/BibLaTeX-DIN1505. Probiere sie bitte mal aus.

Helmut

Verfasst: Mo 28. Jan 2013, 09:29
von u_fischer
Beinschuss hat geschrieben: jemanden, der sich wie Du neu mit LaTeX beschäftigt, rate ich, sich mit BibLaTex als neuem und anpassungsfähigen Literaturmodul anzufreunden.
Dem kann ich mir nur anschließen.

Was deinen Fehler angeht "! LaTeX Error: Missing 'biblatex' package.": Während der Kombilation wird eine bbl-Datei erzeugt, die enthält die sortierten und aufbereiteten Bibliographieangaben. Wenn du nun das Bibliographiepaket änderst (von biblatex zu natbib oder jurabib oder apacite oder ...), dann passt diese bbl-Datei nicht mehr und es kann Fehler geben.

Ähnliches kann dir bei weiteren externen Dateien passieren: Wenn du große Änderungen durchführst, können sie nicht mehr passen und müssen neu erzeugt werden. Normalerweise hilft es, wenn man einmal all diese externen Dateien löscht. Die meisten Editoren haben dafür einen Menupunkt ("Hilfsdateien entfernen", "erase output files" o.ä.).

Verfasst: Di 29. Jan 2013, 21:30
von energizer90
Hallo Helmut,

deinen Ratschlag wollte ich ausprobieren, weiß allerdings nicht in welches Verzeichnis von MacTex ich die din.bbx und din.cbx dateien legen muss bzw. wie ich in die Unterverzeichnisse von MacTex komme.

Habe auch mal direkt versucht den Dateipfad mit diesem Befehl vorzugeben:
\usepackage[style=/Volumes/Platte1Mac/Benutzerordner/allusers/Library/BiblatexStyle nach DIN 1505/din]{biblatex}
hat aber auch nichts gebracht. Kennst du den Pfad für das Zielverzeichnis bzw. einen Link mit einer genauen Berschreibung der Vorgehensweise für das Einbinden der beiden Dateien?

energizer90

Verfasst: Mi 30. Jan 2013, 10:24
von Beinschuss
Ich würde sie (unter MikTeX= in den lokalen TeX-Pfad (localtexmf) legen.
s. http://tex.stackexchange.com/questions/ ... ifications

Auffrischen der Paketdatenbank nicht vergessen (texhash).

Helmut