Shorttitle statt Title verwenden
Ich habe jetzt einfach das Feld "number" genutzt und dort den jeweiligen Kurztitel eingefügt. Nun zeigt das Feld "number" in den FN meinen gewünschten Kurztitel an. Nur im Literaturverzeichnis wird dann noch der gesamte Titel angezeigt. Unter dem Punkt zitiert als im Literaturverzeichnis habe ich dann wieder "number" angegeben. Man kann es sicherlich eleganter lösen. So erfüllt es auf jeden Fall seinen Zweck.